1
00:00:12,460 --> 00:00:15,746
Ini aku datang!

2
00:00:16,172 --> 00:00:18,377
Itulah yang dimaksud dengan berlari.
Saya akan melompat.

3
00:00:18,631 --> 00:00:21,585
Aku punya sayap dan aku akan terbang!

4
00:00:21,843 --> 00:00:24,928
Dalam film Tri Star Pictures
apa pun bisa terjadi.

5
00:01:37,950 --> 00:01:39,775
Apakah Anda sudah memasang "diafragma"?

6
00:01:45,706 --> 00:01:49,156
Benar. Mari kita lihat
Apakah saya memahami hal ini dengan baik?

7
00:01:49,583 --> 00:01:53,332
Sinterklas ada,
tapi bukan hantu.

8
00:01:54,213 --> 00:01:58,375
Koboi ada,
tapi bukan penyihir.

9
00:01:58,591 --> 00:02:02,340
Dinosaurus tidak ada,
dan monster sudah ada sebelumnya.

10
00:02:02,554 --> 00:02:05,471
Atau sebaliknya?
Saya perlu mendengar ini lebih sering.

11
00:02:05,682 --> 00:02:10,638
Menjadi gelap bukan berarti
ada monster. Itu mainan.

12
00:02:10,894 --> 00:02:13,385
Mainan yang sama yang...

13
00:02:13,605 --> 00:02:17,767
Saya tidak ingat mereka ada
dioperasikan dengan baterai, tetapi tidak ada salahnya.

14
00:02:17,983 --> 00:02:20,604
saya yakin
bahwa ada...

15
00:02:21,570 --> 00:02:23,397
Ya Tuhan.

16
00:02:23,655 --> 00:02:24,852
Monster!

17
00:02:25,113 --> 00:02:26,905
Ada monster di kamarku.

18
00:02:27,408 --> 00:02:29,484
Hal terbaik adalah menutupi diriku sendiri.

19
00:02:49,802 --> 00:02:51,261
- Jimmy, aku harus pergi ke sana.
- Ini sudah berakhir!

20
00:02:51,471 --> 00:02:52,797
- Tidak, itu tidak terjadi.
- Tidak apa-apa.

21
00:02:53,012 --> 00:02:54,637
- Membantu! Monster!
- aku pergi.

22
00:02:57,100 --> 00:02:59,472
Jangan membaca majalah
akuntansi.

23
00:02:59,728 --> 00:03:01,765
- Mengapa?
- Kamu kehilangan kemauanmu.

24
00:03:02,020 --> 00:03:04,689
Monster! Monster!

25
00:03:04,898 --> 00:03:06,309
Berperilaku baik!

26
00:03:08,402 --> 00:03:09,647
Aku datang, Mike.

27
00:03:09,903 --> 00:03:11,728
- Monster!
- Monster?

28
00:03:11,987 --> 00:03:15,107
Tidak ada monster. Apakah kamu melihat?
Apakah Anda melihat monster?

29
00:03:15,324 --> 00:03:17,067
Jadi begitu.

30
00:03:17,284 --> 00:03:19,571
Saya pikir itu adalah Popeye.
Ya, itu dia!

31
00:03:19,827 --> 00:03:24,785
Aku menangkapnya dan menghabisinya
dia sekali dan untuk selamanya.

32
00:03:25,166 --> 00:03:28,414
Saya pikir ayah saya lebih menyukainya
mainan daripada aku.

33
00:03:29,043 --> 00:03:31,534
Siapa lagi?
Kencing Wee? Tidak.

34
00:03:33,798 --> 00:03:36,419
Apakah itu akan menjadi nomornya
dari keong terbang?

35
00:03:36,634 --> 00:03:38,839
Hati-hati, ini kutu terbang!

36
00:03:42,055 --> 00:03:43,465
- Dan sekarang ayo tidur.
- Kamu gila!

37
00:03:43,723 --> 00:03:46,806
- Selamat malam.
- Selamat malam. Saya menutupi diri saya sendiri.

38
00:03:47,058 --> 00:03:49,845
- Apakah itu bagus?
- Tapi untuk apa aku meneleponmu?

39
00:03:51,563 --> 00:03:53,639
Kenapa, Mollie!

40
00:03:54,357 --> 00:03:57,725
Sudah kubilang, jangan baca ini.
Ayo, bangun, sayang.

41
00:03:57,984 --> 00:04:00,310
- Aku tidak bisa.
- Mengapa?

42
00:04:00,570 --> 00:04:04,520
Sudah waktunya untuk menidurkannya.
Kami hampir tidak pernah melakukannya. Ya?

43
00:04:04,781 --> 00:04:06,774
Tolong bangun, sayang.

44
00:04:07,034 --> 00:04:09,073
- Aku sedang tidur.
- Aku tahu.

45
00:04:09,328 --> 00:04:12,245
Denganku tidur,
Itu tidak lucu sama sekali.

46
00:04:12,498 --> 00:04:14,904
Hal ini tidak pernah menjadi kendala sampai saat ini
sekarang.

47
00:04:29,084 --> 00:04:33,254
LIHAT SIAPA YANG BERBICARA... JUGA

48
00:04:39,521 --> 00:04:43,386
Apa yang terjadi di luar?
Apakah saya mendengar sesuatu?

49
00:04:43,648 --> 00:04:45,273
Apakah ada orang di sana?

50
00:05:02,247 --> 00:05:06,459
- Aku tahu kemana aku akan pergi. Ayo.
- Pria pintar. Kami tersesat.

51
00:05:06,669 --> 00:05:08,992
- Ayo pergi kemana mereka pergi.
- Aku pernah ke sana.

52
00:05:10,129 --> 00:05:15,005
Siapa itu? Apa yang kamu inginkan?
Pergilah.

53
00:05:15,593 --> 00:05:17,667
Ayo buntut, jangan sampai gagal.

54
00:05:17,885 --> 00:05:21,005
- Kami yang terbesar.
- Saya rasa saya bisa.

55
00:05:21,639 --> 00:05:24,011
Ayo pergi! Terus berlanjut!
Ayo pergi!

56
00:05:24,225 --> 00:05:26,893
Kami berhasil.
Kami berhasil.

57
00:05:27,101 --> 00:05:32,178
Ayo, jangan berhenti.
Jangan berhenti, kawan.

58
00:05:32,398 --> 00:05:34,972
- Aku rasa aku tidak bisa.
- Selama salah satu dari kita bisa melakukannya.

59
00:05:35,235 --> 00:05:36,857
Ayo, bantu dia.

60
00:05:38,403 --> 00:05:42,068
Oh tidak!
Itu adalah batalion berudu.

61
00:05:56,627 --> 00:06:00,411
Mereka tidak membuatku takut. Tidak
melewati "diafragma".

62
00:06:02,174 --> 00:06:05,672
Teman-teman, saya berhasil masuk.
Lewat sini, melewati tepian.

63
00:06:05,926 --> 00:06:07,966
Ayo, ikut aku!

64
00:06:08,387 --> 00:06:09,217
Besar!

65
00:06:09,430 --> 00:06:12,299
Bagaimana kamu bisa masuk?
Rahim ini milikku.

66
00:06:12,515 --> 00:06:14,223
- Bergeraklah!
- Ini dia.

67
00:06:14,475 --> 00:06:16,468
- Kamu tahu kenapa aku di sini.
- Hentikan.

68
00:06:16,728 --> 00:06:18,685
- Ayo, menyerah.
- Hentikan.

69
00:06:19,063 --> 00:06:20,973
Biarkan aku masuk, ayo.

70
00:06:21,230 --> 00:06:23,804
Ayolah, ibu kecil.
Ayolah, putri.

71
00:06:24,067 --> 00:06:25,312
Sebuah keindahan.

72
00:06:30,530 --> 00:06:31,561
Kamu cantik...!

73
00:06:31,781 --> 00:06:33,774
Bagus! Bagus.

74
00:06:41,707 --> 00:06:46,285
Dan inilah saya. Dirancang
dan tidak ada tempat untuk pergi.

75
00:06:52,841 --> 00:06:55,249
Anda gagal!
Buka mulutmu lebar-lebar!

76
00:06:55,886 --> 00:06:57,676
Hati-hati.
Anda gagal.

77
00:06:59,638 --> 00:07:01,097
Halo, sayang.

78
00:07:02,391 --> 00:07:03,589
Halo.

79
00:07:05,436 --> 00:07:06,551
Halo sayang!

80
00:07:06,811 --> 00:07:09,017
- Apa yang kamu belikan untukku?
- Ini bukan untukmu.

81
00:07:09,272 --> 00:07:12,807
Ini untukmu.
 �...

82
00:07:14,277 --> 00:07:18,605
- Tidakkah menurutmu dia terlalu kecil?
- Itu tidak akan pernah berguna bagiku.

83
00:07:18,822 --> 00:07:21,491
- Sekarang jelaskan padanya.
- Aku tidak menjelaskan apa pun.

84
00:07:21,700 --> 00:07:22,945
- Kamulah orangnya.
- Dia lupa!

85
00:07:23,159 --> 00:07:26,194
Tidak, saat kita punya anak perempuan
Saya jelaskan padanya.

86
00:07:26,536 --> 00:07:29,988
Oke, ini dia.

87
00:07:30,248 --> 00:07:34,873
Mike, itu pispot.
Saat kamu ingin kencing...

88
00:07:35,085 --> 00:07:36,793
Jangan katakan "kencing".

89
00:07:37,045 --> 00:07:39,287
Saat ingin buang air kecil...

90
00:07:39,548 --> 00:07:42,419
"Ketika kamu ingin mengosongkan tasmu"
"Pergi ke urinoir"? Saya bilang apa?

91
00:07:42,635 --> 00:07:43,961
Chi-chi.

92
00:07:44,218 --> 00:07:47,801
- "Chi-chi" sangat bodoh.
- Mudah baginya untuk mengatakannya.

93
00:07:48,013 --> 00:07:50,968
Saat kamu ingin chi-chi,
kamu berhasil sampai di sini, kan?

94
00:07:51,225 --> 00:07:53,465
Dan Anda melakukannya seperti ini.
Kamu melepasnya dan...

95
00:07:53,684 --> 00:07:55,226
- Demi cinta Tuhan...
- Apa tadi?

96
00:07:55,895 --> 00:07:57,769
Ayah, apakah kamu bercanda atau apa?

97
00:07:57,980 --> 00:08:00,472
Dan hal yang sama kapan pun Anda mau
sial.

98
00:08:00,692 --> 00:08:01,603
Lakukan menggelitik.

99
00:08:02,275 --> 00:08:03,306
Anda bercanda, bukan?

100
00:08:03,526 --> 00:08:08,272
Saya tahu kedengarannya menjijikkan, tetapi Anda memang melakukannya
Untuk mempercayaiku, apakah kamu baik-baik saja?

101
00:08:08,531 --> 00:08:11,649
Mari kita lihat apakah saya memahaminya dengan benar. Mereka ingin
itu kotoran yang keluar dari popok?

102
00:08:11,866 --> 00:08:13,693
- Dia tidak menyukainya.
- Tentu saja kamu menyukainya.

103
00:08:13,952 --> 00:08:17,403
- Dia tidak menyukainya sama sekali.
- Kita harus membuat ini menyenangkan.

104
00:08:25,504 --> 00:08:28,125
Apakah menurut Anda itu adalah topik yang tepat?
untuk sebuah lagu?

105
00:08:50,942 --> 00:08:53,018
- Dia tidak menyukainya.
- Ya, benar, tuan!

106
00:08:53,236 --> 00:08:57,730
Saya tidak peduli. Saya tidak akan menggunakan
itu. Saya memiliki prinsip saya.

107
00:08:57,947 --> 00:08:59,739
- Kuncinya!
- Lemparkan mereka!

108
00:09:00,199 --> 00:09:02,239
Terima kasih, gadis.

109
00:09:03,787 --> 00:09:07,236
- Bisakah kamu mempercayainya?
- Kamu beruntung dengan kuncinya.

110
00:09:08,957 --> 00:09:11,413
Saya pikir saya benar-benar bisa datang
menyukai Brad.

111
00:09:11,710 --> 00:09:14,625
Lalu aku memperhatikan wajahnya
apa yang dia lakukan. Seperti...

112
00:09:14,836 --> 00:09:17,754
Jika aku bertanya padamu, "Apa yang kamu inginkan?
lakukan?”, itu adalah wajah yang sangat buruk.

113
00:09:17,964 --> 00:09:21,250
Atau: "Apakah Anda menyukai filmnya?"
Dan wajah itu muncul lagi.

114
00:09:21,510 --> 00:09:23,133
“Saya tidak tahu. Apa yang kamu inginkan?”

115
00:09:23,343 --> 00:09:27,211
Tiba-tiba aku berpikir kalau aku punya
anak-anak akan keluar dengan penampilan seperti itu.

116
00:09:27,431 --> 00:09:29,222
Saya menyadari itu adalah akhir.

117
00:09:29,642 --> 00:09:32,049
Anda tidak mengatur dengan baik, Anda tahu itu,
tahukah kamu?

118
00:09:33,477 --> 00:09:37,060
Anda tahu, jika Anda menginginkan anak laki-laki, makanlah
makanan kaya natrium.

119
00:09:37,356 --> 00:09:40,560
- Jika perempuan, makanlah produk susu.
- Benar-benar? Siapa yang bilang?

120
00:09:40,777 --> 00:09:43,895
- Li.
- Di National Enquirer?

121
00:09:44,111 --> 00:09:45,654
Saya pikir itu di The Star.

122
00:09:46,280 --> 00:09:50,230
Jika Anda punya preferensi, bertindaklah sekarang. Itu
organ seksual sekarang terbentuk.

123
00:09:50,700 --> 00:09:55,327
Sekarang mari kita lihat, dua tangan,
dua kaki dan dua mulut?

124
00:09:55,622 --> 00:09:58,742
A "C" dan apa yang terjadi?
Seekor anjing!

125
00:09:58,959 --> 00:10:02,540
Ya, saya tahu segalanya tentang komputer.
Tersesat, gadis-gadis.

126
00:10:02,752 --> 00:10:07,498
Banyak yang harus aku lakukan.
Sekarang mari kita lihat. Saya akan mencoba yang ini.

127
00:10:07,716 --> 00:10:11,000
Mari kita lihat apa yang keluar?
Sebuah toples!

128
00:10:11,218 --> 00:10:14,385
Bagus! Saya pandai dalam hal itu. Mungkin
bisa mendapatkan pekerjaan di sini.

129
00:10:14,638 --> 00:10:17,675
- Gadis-gadis, apa yang kamu lakukan?
- Tidak ada apa-apa!

130
00:10:17,889 --> 00:10:19,514
Tapi apa yang terjadi di sini?

131
00:10:19,766 --> 00:10:23,895
- Aku punya firasat lucu.
- Itu sebabnya orang dewasa itu tinggi.

132
00:10:24,104 --> 00:10:26,726
Kami menutup akun
dari Margolis.

133
00:10:26,981 --> 00:10:28,938
Menutup rekening Margolis?

134
00:10:29,150 --> 00:10:32,483
Dan apa yang akan kamu lakukan? Kirimkan mereka
selembar penuh boneka?

135
00:10:32,695 --> 00:10:36,145
Saya pikir itu sedang terjadi di sini
apa saja...

136
00:10:36,364 --> 00:10:37,395
Apa ini?

137
00:10:37,823 --> 00:10:38,986
Bagaimana kabarnya, Nak?

138
00:10:39,200 --> 00:10:42,320
- Tampaknya menjadi anak-anak.
- Tampaknya menjadi anak-anak.

139
00:10:42,537 --> 00:10:45,702
Itu juga yang saya mengerti. Tapi apa fungsinya
dia di sini? Ini bukan kamar bayi.

140
00:10:45,913 --> 00:10:48,998
Ini pertama kalinya saya bawa
dan itu karena keadaan darurat.

141
00:10:49,209 --> 00:10:52,376
Ini adalah keadaan darurat.
Saya sudah mengerti.

142
00:10:52,587 --> 00:10:56,963
Apakah menurut Anda dengan memiliki anak
dan hamil itu istimewa!

143
00:10:57,173 --> 00:11:00,091
Tidak, saya tidak akan pernah bertanya
perlakuan khusus.

144
00:11:00,302 --> 00:11:04,049
Izinkan saya memberi tahu Anda: Akuntansi
Ini pekerjaan yang melelahkan.

145
00:11:04,513 --> 00:11:07,182
Itu membutuhkan banyak pengorbanan.
Jika Anda ingin sesuatu yang mudah...

146
00:11:07,391 --> 00:11:10,308
...kenapa kamu tidak pergi ke ahli kesehatan
atau bekerja di rental mobil?

147
00:11:10,561 --> 00:11:14,426
Saat saya menderita maag
dan aku terbangun dari anestesi,

148
00:11:15,481 --> 00:11:18,186
Ada seseorang di luar sana yang sedang marah.
Berengsek!

149
00:11:18,442 --> 00:11:20,269
Tidak, hal pertama yang saya katakan,
adalah:

150
00:11:20,486 --> 00:11:24,980
"Di mana kalkulatorku?"
Itulah yang saya katakan.

151
00:11:25,197 --> 00:11:27,071
Dan biarkan aku memberitahumu
sesuatu yang lain.

152
00:11:29,202 --> 00:11:31,323
Ini, sepatu,
minum apa saja.

153
00:11:33,621 --> 00:11:37,833
Kamu membuat ibuku kesal,
kamu membuatku kesal.

154
00:11:38,042 --> 00:11:41,659
AKUNTAN MELAKUKANNYA
TANPA KEHILANGAN SALDO!

155
00:11:43,838 --> 00:11:46,756
Bagaimana Anda sampai pada nilai ini?
tipsmu?

156
00:11:47,008 --> 00:11:48,419
Saya sudah menebaknya.

157
00:11:49,009 --> 00:11:53,137
Untuk sementara dia melakukannya
tagihannya lalu dihitung.

158
00:11:53,388 --> 00:11:54,669
Saya menemukannya.

159
00:11:55,807 --> 00:11:57,385
Apakah Anda yang menciptakannya?

160
00:11:59,059 --> 00:12:02,226
Sebagai instruktur penerbangan
menang...

161
00:12:02,438 --> 00:12:05,225
...9212 dolar?

162
00:12:05,441 --> 00:12:07,562
Dengan serius?
Tidak buruk!

163
00:12:08,901 --> 00:12:11,309
- Yang hanya membuat...
- 177 dolar!

164
00:12:11,529 --> 00:12:14,364
177 dolar per minggu.

165
00:12:14,573 --> 00:12:18,023
- Ini bukan pekerjaan utamaku.
- Ini menyita sebagian besar waktumu.

166
00:12:18,242 --> 00:12:21,160
Dia sudah bilang itu bukan pekerjaannya
utama. Lepaskan dia.

167
00:12:21,370 --> 00:12:24,787
Saya belum pernah terbang sejak saya menikah. Tidak pernah
Saya akan bekerja di sebuah perusahaan.

168
00:12:25,623 --> 00:12:28,660
Di lantai ini,
Ada banyak hal yang tidak akan pernah Anda lakukan.

169
00:12:28,876 --> 00:12:32,495
Berbeda dengan putranya Stuart,
dengan segala peluang yang ada.

170
00:12:33,757 --> 00:12:37,587
Apa hubungannya dia dengan ini? � 
tentang kamu, Mollie dan pajak.

171
00:12:37,926 --> 00:12:39,965
Setiap dua minggu
dia meminta uang pada Mollie.

172
00:12:40,220 --> 00:12:44,263
Jangan khawatir tentang Stuart.
Begitu dia mengangguk, dia akan tenang.

173
00:12:44,472 --> 00:12:48,767
Ijazah akuntansi - uang
tepat di bank, tidak seperti Anda.

174
00:12:51,063 --> 00:12:53,634
Bagaimana kalau kita membeli es krim?

175
00:12:53,897 --> 00:12:56,139
Saya punya waktu
jika Anda memiliki popok.

176
00:12:56,358 --> 00:12:59,727
Ayolah, Mike.
Ayo pergi!

177
00:12:59,987 --> 00:13:02,274
- Aku tidak percaya apa yang kamu lakukan!
- Apa yang telah kulakukan sekarang?

178
00:13:02,488 --> 00:13:04,813
Bu, kamu selalu mengganggunya.

179
00:13:05,032 --> 00:13:06,610
Dia bodoh, pria yang suka berperang.

180
00:13:06,826 --> 00:13:09,946
Memiliki kemampuan kerja
dari seorang emigran yang buta huruf.

181
00:13:10,163 --> 00:13:12,912
Tapi jika kamu ingin aku diam,
karena aku tinggal.

182
00:13:13,539 --> 00:13:15,331
Itulah yang saya inginkan.

183
00:13:17,919 --> 00:13:21,416
Itu adik perempuanmu, Julie,
menendang.

184
00:13:21,629 --> 00:13:25,164
Tenang! Adikku
Apakah ada di gelas jus saya?

185
00:13:25,383 --> 00:13:28,088
Apakah Anda ingin merasakannya?
Lihat!

186
00:13:29,010 --> 00:13:32,462
- Berikan tanganmu.
- Oh oh!

187
00:13:34,349 --> 00:13:37,469
Tidakkah kamu membencinya ketika kepalamu
Apakah menempel di plasenta?

188
00:13:37,686 --> 00:13:41,634
Aku tahu. Mari kita putar musik
untuknya.

189
00:13:41,855 --> 00:13:43,931
Saya sangat menyukainya.

190
00:13:50,446 --> 00:13:55,404
Oh tidak...! Saya tidak akan pernah bisa melakukannya lagi
keluarkan lagu ini dari kepalamu.

191
00:13:58,494 --> 00:14:02,622
Saat aku memiliki gadis ini,
Saya membutuhkan bantuan Anda.

192
00:14:02,874 --> 00:14:04,617
- Dan tahukah kamu alasannya?
- Katakan itu.

193
00:14:04,876 --> 00:14:07,709
Karena kamu akan menjadi kakak laki-laki
dari Juli.

194
00:14:07,960 --> 00:14:10,451
Oke!
Beri aku ciuman.

195
00:14:10,713 --> 00:14:12,540
- Selamat malam sayang.
- Selamat malam.

196
00:14:12,799 --> 00:14:15,418
Jangan lupa bahwa Anda akan menjadi seperti itu
kakak laki-laki.

197
00:14:16,259 --> 00:14:18,335
Aku akan menjadi kakak laki-laki.

198
00:14:19,179 --> 00:14:21,468
Aku akan menjadi kakak laki-laki.

199
00:14:33,565 --> 00:14:35,273
Tampaknya baik-baik saja.

200
00:14:35,525 --> 00:14:37,732
Ini dia!
Tidak...

201
00:14:37,945 --> 00:14:40,518
Bukan di hidung.
Nyalakan...!

202
00:14:49,413 --> 00:14:54,204
Pernahkah Anda melihat apa yang mereka minta pada beruang?
mewah? Sungguh luar biasa!

203
00:14:54,667 --> 00:14:56,743
Yah, saya pikir kita memiliki semuanya.

204
00:14:57,003 --> 00:15:00,500
Boneka beruang, diiris
giginya, bonekanya...!

205
00:15:00,755 --> 00:15:02,546
Oke,
Aku akan memberimu ciuman.

206
00:15:06,594 --> 00:15:08,801
Ini dia, kawan.
Simpan kembaliannya.

207
00:15:09,721 --> 00:15:13,766
Ini, sayang. Kunyah dengan baik.
Tidak, tidak ada garam.

208
00:15:24,234 --> 00:15:27,566
Kamu pencuri! Mainkan dengan milikmu
mainan. Ya, itu saja.

209
00:15:28,987 --> 00:15:32,688
Lihat apa yang kamu dapatkan! Beri aku itu!
Apa yang kamu tertawakan?

210
00:15:32,950 --> 00:15:36,034
Anda seharusnya tidak pernah terlibat
dengan seorang kakak laki-laki.

211
00:15:36,243 --> 00:15:37,322
Berikan padaku!

212
00:15:37,536 --> 00:15:38,864
Semoga Anda belajar.

213
00:15:39,538 --> 00:15:42,788
Ini, sayang.
Anda bisa memasukkannya kembali ke mulut Anda.

214
00:15:43,000 --> 00:15:47,376
Aku sangat menyukaimu. Saya tidak akan pernah pergi
itu merugikanmu.

215
00:15:52,842 --> 00:15:55,296
Sepertinya aku akan sibuk.

216
00:15:55,510 --> 00:15:58,345
Apa yang saya katakan? Lihatlah
Kekacauan apa yang kita alami?

217
00:15:58,596 --> 00:16:01,348
Sudah kubilang ambil 48.
Seharusnya mengambil 48.

218
00:16:01,558 --> 00:16:03,052
48 itu sama.

219
00:16:03,268 --> 00:16:05,757
Belok kiri!
Kami masuk di 46.

220
00:16:06,019 --> 00:16:08,936
Ayah yang malang, bertahan sepanjang hari
para idiot ini.

221
00:16:09,147 --> 00:16:11,354
Tidak berbelok ke kiri.

222
00:16:11,566 --> 00:16:13,641
Bagaimana kalau kita bawa
beberapa mainan di sini?

223
00:16:13,900 --> 00:16:17,316
Tidak banyak yang bisa dilakukan
di sini, di kursi depan.

224
00:16:17,571 --> 00:16:19,694
Agak sepi: aku pergi
unggah di sini! Itu tidak berhasil.

225
00:16:19,907 --> 00:16:22,859
Oh, sesuatu telah terjadi.
Mungkin rusak.

226
00:16:23,116 --> 00:16:26,117
Oke, ini sudah berakhir lagi.
Dia bahkan tidak melihatku.

227
00:16:26,370 --> 00:16:28,493
Berhenti. Saya sampai di sana lebih cepat
jika kamu berjalan kaki.

228
00:16:28,706 --> 00:16:30,993
Lakukan seperti yang Anda pahami.
Berjalan kaki. Mereka adalah...

229
00:16:31,248 --> 00:16:32,577
Dua dolar.
Ini dia.

230
00:16:32,833 --> 00:16:34,992
Tunggu! Anakku
pasti sudah menekan tombolnya.

231
00:16:35,211 --> 00:16:37,287
Kesabaran.
Jangan membawanya ke tempat kerja.

232
00:16:37,505 --> 00:16:39,296
Bola!

233
00:16:40,172 --> 00:16:41,501
Apakah Anda menekan tombolnya?

234
00:16:42,675 --> 00:16:45,546
Ya, saya pikir saya melakukannya.

235
00:16:46,471 --> 00:16:50,716
Apakah ada kue? Itu dijilat,
tapi cobalah.

236
00:16:52,475 --> 00:16:54,349
- Apakah kamu membawa kotak sepatu?
- Kotak sepatu apa?

237
00:16:54,561 --> 00:16:56,886
- Berhenti berdebat.
- Apakah kamu mencari di lemari?

238
00:16:57,147 --> 00:16:59,102
Anda tahu apa yang saya maksud.

239
00:17:06,822 --> 00:17:10,770
Oke, siap.
Oke!

240
00:17:10,991 --> 00:17:15,986
Mari kita bahas bisnis buruk ini
Pinjaman apa ini?

241
00:17:16,703 --> 00:17:19,539
Apa yang terjadi
Itu adalah Paman Ernie...

242
00:17:19,748 --> 00:17:23,912
...meyakinkan mereka bahwa itu bagus
ide untuk menelepon restoran...

243
00:17:24,128 --> 00:17:25,159
... "Makan Aku Mentah".

244
00:17:26,211 --> 00:17:30,423
Itu ide yang bagus. Ada sushi,
steak tartar...

245
00:17:30,633 --> 00:17:32,293
...dan sayuran mentah.

246
00:17:32,510 --> 00:17:34,964
- Makanan mentah.
- Tepat.

247
00:17:35,177 --> 00:17:36,672
Itu memiliki kualitas yang aneh...

248
00:17:36,887 --> 00:17:40,091
Orang-orang mengira begitu
dari toko porno.

249
00:17:40,308 --> 00:17:43,309
- Mereka masih ingin makan di sana.
- Mereka merasa tersinggung.

250
00:17:43,520 --> 00:17:45,594
Ya, tapi mereka melanjutkan
ingin makan di sana.

251
00:17:45,812 --> 00:17:49,347
- Apakah kamu merasa baik-baik saja?
- Menurutku ini persalinan.

252
00:17:50,900 --> 00:17:54,766
Oke, waktunya telah tiba
untuk keluar dari sini.

253
00:17:55,028 --> 00:17:58,777
Sial, aku juga sudah melakukannya
ketat. Selain itu...!

254
00:17:58,990 --> 00:18:01,232
- Apakah kamu lebih suka kita menunda pertemuannya?
- Tidak, tidak.

255
00:18:01,451 --> 00:18:03,775
Anda tahu, hal-hal ini
Itu memakan waktu berjam-jam, ambillah dari saya.

256
00:18:03,994 --> 00:18:08,206
Mari kita bahas sekarang
kerugian sebesar 1.200 dolar ini.

257
00:18:08,415 --> 00:18:11,035
- Menurutku itu salmonnya.
- Salmonnya?

258
00:18:11,250 --> 00:18:13,538
Hal penting tentang sushi
Itu harus segar.

259
00:18:13,752 --> 00:18:18,664
Saya pergi ke restoran mewah
dan mereka memberiku sushi beku.

260
00:18:18,883 --> 00:18:20,790
- Saya kira tidak demikian.
- Tapi itulah yang terjadi.

261
00:18:21,008 --> 00:18:24,591
Anda sama naifnya dengan
sushi beku.

262
00:18:26,222 --> 00:18:28,262
Saya akan belajar untuk memakai lebih sedikit perhiasan.

263
00:18:28,474 --> 00:18:32,138
Paman Ernie punya beberapa
pengalaman hotel?

264
00:18:33,144 --> 00:18:34,175
Tidak.

265
00:18:34,395 --> 00:18:38,438
Dia lebih merupakan orang yang punya ide.

266
00:18:39,440 --> 00:18:41,065
Yang memberinya banyak pujian.

267
00:18:41,276 --> 00:18:42,521
Apakah Anda memiliki buku restoran?

268
00:18:42,736 --> 00:18:45,191
- Buku-bukunya? Ah ya, buku-bukunya.
- Bagaimana apanya?

269
00:18:45,405 --> 00:18:48,238
Makalah dengan catatan
dari debit dan kredit.

270
00:18:48,448 --> 00:18:50,939
- Kami tidak punya semua itu.
- Jangan berteriak pada pria itu.

271
00:18:51,284 --> 00:18:54,903
Ernie idiot. Itu tadi
kebodohan dan mereka kehilangan segalanya.

272
00:18:55,163 --> 00:18:57,913
Mengizinkan pemotongan sialan itu
sekaligus!

273
00:19:02,211 --> 00:19:05,874
Saya mendengar bahwa hidup ini singkat,
tapi ini konyol.

274
00:19:06,797 --> 00:19:09,964
Jangan takut. Bayimu
adalah penderitaan.

275
00:19:10,217 --> 00:19:13,883
- Apa? Apa yang terjadi?
- Ayo lakukan operasi caesar.

276
00:19:14,096 --> 00:19:17,261
- Rona? Dimana dia?
- Pergi ke sana!

277
00:19:17,515 --> 00:19:21,560
Anda akan menjadi nigga yang lebih tua,
sayang.

278
00:19:21,811 --> 00:19:22,890
Dan tahukah kamu, Rona?

279
00:19:23,563 --> 00:19:25,600
Aku anak yang tepat
untuk bekerja.

280
00:19:27,106 --> 00:19:30,689
- Apakah suamiku sudah tiba?
- Kami sudah meneleponnya. Kemarilah.

281
00:19:30,902 --> 00:19:31,933
Klip.

282
00:19:33,027 --> 00:19:35,316
- Sayang?
- Bayinya menderita.

283
00:19:35,572 --> 00:19:37,861
Tidak tetap seperti itu. Saya berjanji
bahwa dia akan dilahirkan dalam waktu singkat.

284
00:19:38,074 --> 00:19:41,075
Setidaknya aku mendapatkan sebagian besarnya
dari tujuan saya.

285
00:19:41,411 --> 00:19:42,738
Sepon.
Membersihkan.

286
00:19:43,870 --> 00:19:46,077
Semuanya berjalan dengan baik,
sayang.

287
00:19:46,289 --> 00:19:47,119
Gunting.

288
00:19:48,041 --> 00:19:48,955
Tidak apa-apa.

289
00:19:49,167 --> 00:19:51,205
Lihat!
Tapi betapa menariknya.

290
00:19:51,418 --> 00:19:53,209
Kita hampir sampai.
Sedikit lagi.

291
00:19:53,795 --> 00:19:55,124
- Retraktor.
- Sangat mendidik!

292
00:19:55,380 --> 00:19:58,002
- Tolong tunggu.
- Ini sedikit...

293
00:19:58,509 --> 00:19:59,624
Perhatikan kantong empedu.

294
00:20:01,343 --> 00:20:03,419
Saya baik-baik saja.
Itu dia...

295
00:20:06,349 --> 00:20:09,264
Saya pikir ini adalah akhirnya.

296
00:20:11,519 --> 00:20:13,013
Dan ini dia.

297
00:20:13,521 --> 00:20:17,850
Leherku! leherku.
Kamu, dengan gunting, potong ini!

298
00:20:18,109 --> 00:20:19,934
Bantuan di sini!

299
00:20:20,151 --> 00:20:21,182
Ini dia!

300
00:20:23,112 --> 00:20:26,564
Sial, aku harus berteriak.

301
00:20:31,119 --> 00:20:32,613
Apakah dia baik-baik saja?

302
00:20:32,913 --> 00:20:33,992
Itu bagus.

303
00:20:38,917 --> 00:20:40,542
Apa yang terjadi padanya?

304
00:20:40,961 --> 00:20:42,585
Hal itu sudah terjadi pada Anda.

305
00:20:42,796 --> 00:20:44,077
Ini dia.

306
00:20:44,548 --> 00:20:47,832
sayangku sayang.

307
00:20:48,467 --> 00:20:52,002
Saya akan memperlakukan Anda dengan sangat baik.

308
00:20:52,513 --> 00:20:55,547
Kamu jauh lebih manis
di luar.

309
00:20:56,056 --> 00:20:57,883
Sekarang aku harus membawanya.

310
00:20:58,100 --> 00:21:00,556
- Saya mau kemana?
- Kemana mereka membawanya?

311
00:21:00,770 --> 00:21:02,347
Pergi untuk observasi.

312
00:21:02,563 --> 00:21:04,186
Sekarang aku baik-baik saja?

313
00:21:04,397 --> 00:21:07,647
Selamat tinggal, sayangku.
Selamat tinggal, sayang.

314
00:21:09,193 --> 00:21:11,601
Saya tidak ingin pergi ke mana pun.

315
00:21:17,742 --> 00:21:20,198
Selamat tinggal, sayang.
Selamat tinggal!

316
00:21:24,622 --> 00:21:27,244
Pertama, kelahiran yang direncanakan
dan sekarang ini.

317
00:21:27,459 --> 00:21:29,748
Sial, hidup ini kacau!

318
00:21:32,921 --> 00:21:36,006
- Berikutnya adalah kamu.
- Saya harap begitu.

319
00:21:37,968 --> 00:21:39,760
- Selamat tinggal, boneka.
- Selamat tinggal, ayah.

320
00:21:40,012 --> 00:21:42,299
- Selamat.
- Terima kasih.

321
00:21:42,554 --> 00:21:43,717
Jadi?

322
00:21:43,972 --> 00:21:46,012
Halo sayang. Apa kabarmu?
kepalamu?

323
00:21:47,309 --> 00:21:49,514
Mikey, ini adikmu,
kepada Juli.

324
00:21:49,727 --> 00:21:53,143
Halo, selamat datang di luar negeri. kamu
Mikey, kakak laki-lakinya.

325
00:21:53,397 --> 00:21:55,935
Saya akan bertanggung jawab atas hidup Anda
di tahun-tahun mendatang.

326
00:21:56,192 --> 00:21:59,144
Aku akan menjagamu tetap bugar,
mengajarimu banyak hal.

327
00:21:59,360 --> 00:22:00,938
Apa pun yang Anda butuhkan,
Tanyakan saja.

328
00:22:01,487 --> 00:22:03,029
Siapa orang bodoh ini?

329
00:22:03,239 --> 00:22:06,442
Jangan beritahu aku hal lain.
Anda lelah setelah perjalanan.

330
00:22:06,659 --> 00:22:08,567
Selama itu
jalan melalui jalan lahir.

331
00:22:08,951 --> 00:22:10,660
Berhenti.
Kamu membunuhku sambil tertawa.

332
00:22:10,870 --> 00:22:13,196
Aku membelikanmu hadiah
selamat datang.

333
00:22:13,415 --> 00:22:14,743
Ini, itu seekor sapi.

334
00:22:16,251 --> 00:22:17,280
Pergilah.

335
00:22:17,667 --> 00:22:19,161
Oke, siap,
lupakan sapi itu.

336
00:22:36,350 --> 00:22:40,300
- Eddie, apakah kamu mau jus apel?
- Tidak. Aku sedang latihan.

337
00:22:40,729 --> 00:22:42,010
Pelatihan apa?

338
00:22:42,356 --> 00:22:44,264
Saya memakai pakaian dalam pelatihan.

339
00:22:44,690 --> 00:22:47,727
Jangan bilang kamu juga jalan kaki
Terlibat dalam cerita toilet?

340
00:22:47,943 --> 00:22:50,269
Itu harus.
Tuan Retrete yang bertanggung jawab.

341
00:22:50,738 --> 00:22:51,769
Siapa?

342
00:22:51,989 --> 00:22:54,858
Tuan Retrete makan
c�c� kami dan chi-chi kami.

343
00:22:55,116 --> 00:22:56,740
Jadi aku memberikannya padamu.

344
00:22:56,993 --> 00:22:59,318
Apakah Anda suka makan kotoran dan chi-chi?
Siapa yang memberitahumu hal ini?

345
00:22:59,537 --> 00:23:01,910
- Ibuku? Apakah kamu pembohong?
- Aku tidak mengatakan itu.

346
00:23:02,165 --> 00:23:05,864
Dan dia bilang itu popok
Itu hanya untuk bayi.

347
00:23:06,084 --> 00:23:11,209
Tapi makan kotoran dan chi-chi?
Pikiran itu saja menjijikkan.

348
00:23:11,588 --> 00:23:12,963
- Oh ya?
- Kami melakukan hal berikut.

349
00:23:13,381 --> 00:23:15,255
Mari kita ambil adikku
berjalan-jalan.

350
00:23:15,509 --> 00:23:16,540
Tidak apa-apa.

351
00:23:17,344 --> 00:23:18,922
Buruan, sementara ibu-ibu
tidak melihat.

352
00:23:19,179 --> 00:23:22,262
Ayo bawa dia ke Taman
Kebun Binatang dan meninggalkannya di sana.

353
00:23:22,472 --> 00:23:24,015
Tentu saja aku harus punya teman.

354
00:23:24,391 --> 00:23:25,933
Menurutku dia tidak akan menyukainya
dari singa, Eddie.

355
00:23:26,352 --> 00:23:28,807
Dan mereka berdua idiot.

356
00:23:29,438 --> 00:23:31,762
- Mama! Mama!
- Tunggu!

357
00:23:32,022 --> 00:23:33,647
Tertangkap!

358
00:23:33,899 --> 00:23:36,984
- Sayang, kamu baik-baik saja?
- Ini bagus.

359
00:23:37,194 --> 00:23:41,142
Jangan pernah lakukan itu lagi, Kak.
Aku memegang hatiku di tanganku.

360
00:23:41,822 --> 00:23:43,815
Apakah harus sespesifik itu?

361
00:23:44,075 --> 00:23:47,278
Ajak saja dia jalan-jalan.
Saya pikir dia menikmatinya.

362
00:23:47,495 --> 00:23:48,524
Maaf.

363
00:23:49,328 --> 00:23:51,368
Apakah kamu baik-baik saja, sayang?

364
00:23:52,206 --> 00:23:56,121
Biarkan aku membereskanmu
hadiah. Ambillah!

365
00:23:57,669 --> 00:23:59,626
- Ya Tuhan.
- Apa itu?

366
00:23:59,838 --> 00:24:04,666
Sebuah tabung reaksi bekas. Mereka merokok
dengan ini.

367
00:24:05,260 --> 00:24:08,674
- Tunjukkan tanganmu.
- Mereka bagus, Bu.

368
00:24:08,929 --> 00:24:10,756
- Tidak, Bu, kumohon...!
- Tunjukkan tanganmu.

369
00:24:10,973 --> 00:24:13,215
Tidak, tolong.
Mereka baik-baik saja, mereka sudah bersih.

370
00:24:13,934 --> 00:24:15,972
Sudah berakhir! Saya muak
dari taman ini. Ayo pergi.

371
00:24:16,226 --> 00:24:18,266
Maaf. Dan dia tidak mau
mempermainkanmu dengan itu.

372
00:24:23,943 --> 00:24:25,768
Mikey, sudah waktunya
untuk pergi tidur.

373
00:24:26,026 --> 00:24:27,984
Apa yang sedang kamu lakukan? kataku padanya
siapa yang bisa menonton video.

374
00:24:28,237 --> 00:24:29,648
Dia harus pergi tidur.

375
00:24:29,864 --> 00:24:32,948
Tapi saya berjanji akan menonton videonya.

376
00:24:33,199 --> 00:24:34,990
Pergi besok.
Anda lelah.

377
00:24:35,242 --> 00:24:37,864
- Jangan membantahku.
- Baik kamu maupun aku.

378
00:24:38,079 --> 00:24:40,748
- Ayo selesaikan ini di luar.
- Tidak apa-apa.

379
00:24:52,882 --> 00:24:55,338
Hanya karena dia masih bayi, aku punya
untuk pergi tidur lebih awal.

380
00:24:56,052 --> 00:24:57,428
Di mana kamu mencari?

381
00:24:57,888 --> 00:25:00,970
Jika saya mengatakan apa yang bisa dia lakukan
satu hal dan kamu berkata tidak,

382
00:25:01,223 --> 00:25:04,140
Anda mengambil otoritas saya.
Bagaimana Anda ingin saya menjadi ayah yang baik?

383
00:25:04,351 --> 00:25:06,593
Karena kamu laki-laki, kamu punya
menjadi orang yang memutuskan segalanya?

384
00:25:07,104 --> 00:25:10,767
Saya tidak harus memutuskan semuanya
hanya karena aku laki-laki.

385
00:25:11,482 --> 00:25:15,811
Jika aku berjanji padamu satu hal, jangan
membuatku terlihat seperti orang bodoh.

386
00:25:16,028 --> 00:25:19,727
- Itu yang kamu lakukan.
- Tolong, jangan berisik.

387
00:25:19,947 --> 00:25:21,227
Saya ibunya.

388
00:25:21,490 --> 00:25:25,535
Saya melihatnya lelah, duduk di sana, dan
Aku tahu kamu harus bangun pagi-pagi.

389
00:25:26,078 --> 00:25:28,746
- Untuk melakukan apa?
- Aku akan membawanya ke gym anak-anak.

390
00:25:28,996 --> 00:25:30,740
Tidak, tolong,
Bukan ke gym anak-anak.

391
00:25:30,957 --> 00:25:33,744
- Anda harus tinggal bersama anak-anak.
- Bawa dia ke taman.

392
00:25:33,960 --> 00:25:36,202
Aku tidak akan membawanya ke taman lagi.

393
00:25:36,463 --> 00:25:38,868
Tahukah kamu apa yang kamu lakukan? Hari ini, tangkap satu
memecahkan pipa dari lantai!

394
00:25:39,130 --> 00:25:41,668
- Buang dia!
- Anda bisa tertular penyakit.

395
00:25:41,925 --> 00:25:46,003
Anda takut akan segalanya. Itu akan keluar
Yang klise, menurutku.

396
00:25:46,261 --> 00:25:49,345
Saya akan membawanya ke gym dan saya tidak tahu
Mengapa kamu begitu khawatir?

397
00:25:50,223 --> 00:25:52,631
- Bagaimana apanya?
- Apa maksudku dengan apa?

398
00:25:52,893 --> 00:25:56,342
Saya tahu maksud Anda. Uang
Itu milikmu: Aku tidak ada hubungannya dengan itu.

399
00:25:56,561 --> 00:25:58,305
- Aku tidak mengatakan itu!
- Itu yang kamu pikirkan.

400
00:25:58,522 --> 00:26:01,274
Menurut Anda, bagaimana cara Anda memperoleh penghasilan lebih banyak?
uanglah yang memutuskan,

401
00:26:01,525 --> 00:26:03,399
- dan aku tidak mengirimkan apa pun.
- Aku tidak memikirkan apa pun.

402
00:26:03,611 --> 00:26:05,934
Saya tidak pernah mengungkitnya
uang.

403
00:26:06,195 --> 00:26:08,152
Kenapa harus segalanya
bagaimana yang kamu inginkan?

404
00:26:08,364 --> 00:26:09,395
Tidak ada apa-apa!

405
00:26:10,449 --> 00:26:11,991
- Diam!
- Kamu diam!

406
00:26:12,576 --> 00:26:14,781
Mari kita ambil stok
situasi.

407
00:26:15,619 --> 00:26:18,324
Kakak saya beratnya 12,5 kg.
Kebodohan.

408
00:26:19,457 --> 00:26:22,491
Orang tua saya yang terpisah adalah
keren, bersama-sama itu adalah sebuah kemalangan.

409
00:26:22,750 --> 00:26:25,835
Mengapa kamu tidak memberiku gaun?

410
00:26:26,713 --> 00:26:29,916
Menurutku, kamulah satu-satunya milikku
teman, Herbie.

411
00:26:30,133 --> 00:26:33,749
Mengenal seseorang secara intelektual,
memerlukan sedikitnya tiga kali pertemuan.

412
00:26:33,968 --> 00:26:37,753
Tapi secara emosional, cukup
melihatnya makan sesuatu yang menjijikkan.

413
00:26:38,014 --> 00:26:39,212
Seperti anjing cabai.

414
00:26:39,474 --> 00:26:43,387
Sebuah suara batin berkata, “Tidak
Anda dapat menghabiskan 60 tahun dengannya. "

415
00:26:43,602 --> 00:26:46,519
- Kamu sedang berpikir untuk pulang larut malam.
- Anda tahu persis apa yang saya maksud.

416
00:26:46,772 --> 00:26:48,764
Anda dan James misalnya,
Mereka sudah bersama sejak lama.

417
00:26:48,982 --> 00:26:50,558
Ya, satu setengah tahun yang lalu.

418
00:26:50,816 --> 00:26:53,141
Untuk hubungan yang tidak obsesif
Itu tidak buruk sama sekali.

419
00:26:53,402 --> 00:26:55,276
- Tahukah kamu apa yang aku benci?
- Apa?

420
00:26:55,529 --> 00:26:59,940
Cara dia selalu bersamaku
memberitahuku cara merawat Mikey.

421
00:27:00,199 --> 00:27:02,868
Akulah yang menggendong bayi itu
9 bulan.

422
00:27:03,118 --> 00:27:05,242
Akulah yang menjalani pekerjaan
persalinan dan rasa sakit.

423
00:27:05,454 --> 00:27:09,201
Saya tahu apa yang saya lakukan. Seharusnya begitu
pemilik dan simpanan anak itu.

424
00:27:09,457 --> 00:27:12,577
Saya pikir terkadang dia merasakannya
frustrasi, kamu tahu?

425
00:27:12,835 --> 00:27:15,670
Anda tidak memiliki pekerjaan yang Anda sukai,
seperti kita.

426
00:27:15,922 --> 00:27:17,747
Kami sangat beruntung.

427
00:27:18,256 --> 00:27:21,091
- Aku tidak tahu harus berbuat apa.
- Dan aku tidak tahu harus berkata apa padamu.

428
00:27:21,342 --> 00:27:25,720
Tahukah Anda apa yang harus Anda lakukan?
Anda harus mengendalikan situasi.

429
00:27:25,972 --> 00:27:29,885
Anda tidak dapat mengharapkan orang bodoh ini
tahu bagaimana menyelesaikan situasi.

430
00:27:30,141 --> 00:27:32,549
Dia bukan orang bodoh.
Dia ayah yang hebat.

431
00:27:32,769 --> 00:27:34,845
Dan untuk informasi Anda
Dia bekerja keras.

432
00:27:35,105 --> 00:27:38,187
Itulah masalahnya.
Dia bekerja keras tanpa hasil.

433
00:27:38,440 --> 00:27:41,145
Ayahmu mempunyai rekening di
"Pilot Perusahaan".

434
00:27:41,401 --> 00:27:44,982
Mereka mendapat penghasilan antara 30 hingga 50 ribu
dolar per tahun.

435
00:27:45,237 --> 00:27:47,395
Saya berharap James
punya pekerjaan seperti itu.

436
00:27:47,656 --> 00:27:49,945
Kami mengantisipasi
dan kita sudah membuat sebuah irisan.

437
00:27:50,200 --> 00:27:54,031
Yang harus dia lakukan hanyalah menelepon Freddie dan
sebutkan waktu, jenis pesawat, dan sebagainya.

438
00:27:54,286 --> 00:27:57,987
Bu, jika James punya
pekerjaan yang kamu sukai,

439
00:27:58,207 --> 00:28:00,496
dan memberinya uang yang baik
Itu akan sangat bagus bagi kami.

440
00:28:00,710 --> 00:28:03,993
Kamu harus berterima kasih pada ayahmu.

441
00:28:04,545 --> 00:28:06,337
- Enam. Enam.
- Satu dolar.

442
00:28:06,589 --> 00:28:08,795
Enam dolar.
Ya. Tujuh?

443
00:28:09,008 --> 00:28:11,582
Kakek, surat tetaplah surat.
Mengapa menyebutkan semuanya?

444
00:28:14,262 --> 00:28:16,136
Jenis pesawat apa yang Anda terbangkan?

445
00:28:16,389 --> 00:28:18,465
Saya tidak tahu, Anda akan segera melihatnya.

446
00:28:18,725 --> 00:28:22,306
Setidaknya sekarang aku bisa mengemudi
berbagai jenis pesawat.

447
00:28:22,560 --> 00:28:24,886
Tapi apa bedanya?
Pesawat adalah pesawat.

448
00:28:25,105 --> 00:28:28,640
Karena kamu tidak suka mengemudi,
Itu tidak masalah bagimu.

449
00:28:29,776 --> 00:28:33,226
Ini tidak ada hubungannya dengan tipenya
pesawat. Apa itu?

450
00:28:33,445 --> 00:28:36,446
Ingin tahu apa itu?
Itu ibumu, kan?

451
00:28:37,366 --> 00:28:40,733
- Mereka mengendalikan hidupmu.
- Mereka tidak mengendalikan apa pun.

452
00:28:40,993 --> 00:28:42,736
Jadi kenapa kamu dan kamu
saudara akuntan?

453
00:28:43,120 --> 00:28:45,326
Karena kami mencintai profesi ini.

454
00:28:45,581 --> 00:28:47,206
Demi Tuhan!

455
00:28:48,332 --> 00:28:51,001
Apakah Anda suka menjadi seorang akuntan?

456
00:28:51,252 --> 00:28:54,206
Saya menyukainya. Ia memiliki keduanya
Yang saya sukai: Angka dan orang.

457
00:28:54,589 --> 00:28:58,631
Dan mereka mengontrol pajak kita
hanya untuk membodohiku.

458
00:28:58,966 --> 00:29:01,208
Ini tidak benar.
Anda menyetujui mereka melakukannya.

459
00:29:01,427 --> 00:29:02,803
Mungkin Anda tidak setuju.

460
00:29:03,012 --> 00:29:06,097
Jangan ambil pekerjaan itu.
Begitu banyak untukku.

461
00:29:06,347 --> 00:29:07,628
Itu bagus, karena saya sangat tidak menerimanya.

462
00:29:30,577 --> 00:29:34,110
Sayang, aku minta maaf.

463
00:29:34,746 --> 00:29:36,241
Oh sayang!

464
00:29:38,125 --> 00:29:42,455
- Aku hanya mencoba membantu.
- Aku tahu kamu membantuku.

465
00:29:43,295 --> 00:29:46,878
Saya pikir jika Anda melakukan sesuatu
berdasarkan rasa, Anda akan lebih bahagia.

466
00:29:47,133 --> 00:29:48,757
Aku tahu dan aku seharusnya tidak mengatakan apa pun.

467
00:29:49,010 --> 00:29:53,302
Orang tuaku hanya mencoba
membantu dan berbicara dengan teman.

468
00:29:53,554 --> 00:29:55,428
- Dan sekarang kamu membenci mereka.
- Aku tidak membenci mereka.

469
00:29:55,681 --> 00:29:58,351
Saya selalu penuh kasih
untuk ibumu.

470
00:29:58,601 --> 00:30:02,182
Ini dia sayang, besok
Aku akan menyebutnya Freddie, oke?

471
00:30:02,437 --> 00:30:04,762
Jangan membuat ponsel hanya karena aku di sana
menangis.

472
00:30:04,981 --> 00:30:09,524
Saya akan lihat apa maksudnya
tapi aku tidak menjanjikan apa pun.

473
00:30:09,736 --> 00:30:11,478
Dan itu bukan karena kamu menangis.

474
00:30:11,736 --> 00:30:14,572
Siap.
Beri aku sedikit ciuman.

475
00:30:21,411 --> 00:30:22,692
Siapa itu sekarang?

476
00:30:24,039 --> 00:30:27,907
Siapa itu? Berengsek.
Pasti orang mesum.

477
00:30:28,127 --> 00:30:30,082
Tunggu. Biarkan aku membukanya.
Apa itu?

478
00:30:31,921 --> 00:30:35,124
- Tahukah kamu siapa yang paling aku benci?
-Stuart?!

479
00:30:35,341 --> 00:30:38,375
Apa kabarmu? Anda kembali! Ini
Itu saudaraku. Ini James.

480
00:30:38,634 --> 00:30:43,130
Aku benci orang-orang oriental ini. Benar
membeli seluruh negara. Mengapa?

481
00:30:43,347 --> 00:30:45,886
- Dia adalah seorang akuntan di Mitsubishi.
- Itu tadi.

482
00:30:46,100 --> 00:30:49,384
Amerika telah menjadi
pada beberapa orang yang benar-benar malas,

483
00:30:49,602 --> 00:30:52,722
yang lebih memilih untuk menjual diri mereka sendiri
daripada berjalan satu blok.

484
00:30:52,939 --> 00:30:57,516
- Maukah kamu melindungiku sebentar?
- Kamu bisa tinggal selama yang kamu mau.

485
00:30:59,611 --> 00:31:02,316
Aku akan memperbaiki sofanya.

486
00:31:07,492 --> 00:31:11,490
Sungguh dilema...!
Apakah saya tinggal di sini atau buang air kecil?

487
00:31:12,498 --> 00:31:14,654
Bagaimana jika apa yang dikatakan Eddie
apakah itu benar?

488
00:31:14,915 --> 00:31:17,951
Apakah Tuan Retrete memakan chi-chi?

489
00:31:18,335 --> 00:31:22,547
Saya rasa saya tidak terlalu mempercayainya
dalam sejarah.

490
00:31:22,963 --> 00:31:26,913
Tapi, di sisi lain,
dan apakah memang ada Tuan Retrete?

491
00:31:27,510 --> 00:31:31,294
Yang terbaik adalah menyalakan lampu
untuk memastikan.

492
00:31:32,847 --> 00:31:34,507
Seperti dugaanku.

493
00:31:34,724 --> 00:31:36,930
Toilet yang sangat vulgar.

494
00:31:37,185 --> 00:31:39,427
Saya selalu ingin melihat
saat aku menceritakan hal ini pada Eddie.

495
00:31:39,646 --> 00:31:41,720
Eddie dan idenya.

496
00:31:42,146 --> 00:31:45,100
Itu nak!
Ya, saya sedang berbicara dengan Anda.

497
00:31:45,316 --> 00:31:46,941
Anda harus memberi saya sedikit chi-chi.

498
00:31:47,193 --> 00:31:49,731
Jadi mengapa Anda menunggu?
Kita berbicara tentang chi-chi.

499
00:31:49,946 --> 00:31:52,566
- Aku butuh chi-chi itu.
- Oh tidak, Tuan Toilet...!

500
00:31:52,781 --> 00:31:56,114
Oke, itu saja.
Sebaiknya kau beri aku chi-chi itu.

501
00:31:56,368 --> 00:32:00,862
Atau lain kali Anda duduk
Sini, aku akan gigit ekormu.

502
00:32:06,418 --> 00:32:09,868
Jangan takut, sayang.
Ibu ada di sini.

503
00:32:10,087 --> 00:32:12,922
- Ibu ada di sini.
- Ibu, ayah, pispot, Tuan Toilet!

504
00:32:13,173 --> 00:32:15,546
- Itu hanya mimpi.
- Tuan Retrete.

505
00:32:15,801 --> 00:32:18,088
Takut.

506
00:32:18,302 --> 00:32:20,710
- Kamu tahu apa lagi?
- Lihatlah alisnya.

507
00:32:20,930 --> 00:32:24,595
- Ini adalah negara eksibisionis.
- Kenapa alisnya?

508
00:32:25,518 --> 00:32:26,927
Matanya, aku mengerti.

509
00:32:27,226 --> 00:32:30,726
Mulutnya juga.
Tapi alisnya?

510
00:32:31,439 --> 00:32:33,895
Suatu hari nanti juga
Apakah saya akan mendapatkan ini?

511
00:32:34,984 --> 00:32:37,390
Ayah tidak punya yang seperti itu.

512
00:32:37,652 --> 00:32:40,487
- Semoga sukses dengan pekerjaan barunya.
- Ini membingungkan:

513
00:32:40,738 --> 00:32:42,399
Saya pikir suatu hari saya akan belajar.

514
00:32:43,116 --> 00:32:45,985
- Aku ingin dia keluar dari rumah.
- Ayo keluar.

515
00:32:46,242 --> 00:32:49,825
Semua orang bersiap-siap
untuk pergi. Sungguh sebuah kutipan mantan.

516
00:32:50,622 --> 00:32:53,292
- Ayah, jangan ambil hidungku!
- Aku punya hidungmu.

517
00:32:53,500 --> 00:32:55,787
- Sampai jumpa, ibu yang manis.
- Halo ibu.

518
00:32:56,042 --> 00:32:57,620
Bisakah kita mengambil adonan mainannya?

519
00:32:57,878 --> 00:33:02,207
Saya melihat sesuatu yang saya sukai
untuk membangun dan jika Anda...

520
00:33:02,424 --> 00:33:03,667
Bu!

521
00:33:06,885 --> 00:33:08,261
Ayah!

522
00:33:09,180 --> 00:33:11,386
Kemana perginya semua orang?

523
00:33:12,932 --> 00:33:15,683
Kesalahan apa yang saya lakukan
pantas menerima ini?

524
00:33:16,352 --> 00:33:19,139
Juli, jangan khawatir.
aku akan menjagamu.

525
00:33:19,397 --> 00:33:21,388
Itu terlalu kecil:

526
00:33:21,689 --> 00:33:25,936
Kamu seharusnya melihat saudaraku
pada anak. Dia sangat manis.

527
00:33:26,152 --> 00:33:28,857
Tapi apapun yang kulakukan,
mendapat masalah.

528
00:33:29,072 --> 00:33:31,775
Semua orang selalu begitu
berteriak padanya.

529
00:33:32,031 --> 00:33:33,407
Ayah berteriak.

530
00:33:33,658 --> 00:33:35,698
Yang itu mirip Leon.

531
00:33:35,952 --> 00:33:38,443
- Bagimu, mereka semua mirip Leon.
- Apakah menurutmu begitu?

532
00:33:38,705 --> 00:33:41,788
Menurutku, jika saudaraku
memiliki lingkungan keluarga saya,

533
00:33:42,040 --> 00:33:44,365
mungkin dia akan berdiri tegak.

534
00:33:51,590 --> 00:33:54,461
Dan itu saja, kita bisa menutup telepon.

535
00:33:55,594 --> 00:33:56,625
Terima kasih, Bill.

536
00:33:58,387 --> 00:34:00,095
Ini dia.

537
00:34:05,311 --> 00:34:08,559
- Permisi. Ini dia.
- Dan folderku?

538
00:34:08,813 --> 00:34:10,770
- Apakah kamu meninggalkannya di pesawat?
- Tidak, aku tidak melakukannya.

539
00:34:11,023 --> 00:34:12,221
Tunggu sebentar.

540
00:34:12,984 --> 00:34:14,727
- Bolehkah aku menutup semuanya?
- Ya kamu bisa!

541
00:34:14,944 --> 00:34:17,813
Ini dia. Terima kasih.

542
00:34:18,029 --> 00:34:19,274
Selamat malam.

543
00:34:20,615 --> 00:34:22,026
Dasar wajah konyol!

544
00:34:22,242 --> 00:34:23,652
Berengsek!

545
00:34:24,577 --> 00:34:26,402
- Halo, Elvis.
- Halo, Priscilla.

546
00:34:26,619 --> 00:34:27,864
Bagaimana hasilnya?

547
00:34:28,079 --> 00:34:31,579
Apa? Saat mereka menyalahkanku
turbulensi dan anggur tumpah

548
00:34:31,791 --> 00:34:33,701
atau saat mereka berteriak
untuk kopi lemah?

549
00:34:33,917 --> 00:34:36,206
Anda mungkin mengerti
beberapa orang idiot.

550
00:34:36,461 --> 00:34:39,747
Tidak baik untuk tidak khawatir
tentang mengemudi taksi?

551
00:34:39,965 --> 00:34:41,839
Tidakkah menurut Anda itu sepadan?

552
00:34:42,050 --> 00:34:45,963
Saya suka menerbangkan pesawat, tetapi harus
untuk selalu tersedia.

553
00:34:46,220 --> 00:34:48,093
Anda bisa menelepon saya
kapan saja.

554
00:34:48,347 --> 00:34:51,633
Kami tidak bisa merencanakan liburan.
Dan anak-anak?

555
00:34:51,892 --> 00:34:53,883
Bagaimanapun, saya adalah seorang pelayan
atau aku seorang pilot?

556
00:34:54,143 --> 00:34:56,812
Namun lebih dari itu,
bagaimana dengan itu?

557
00:34:59,148 --> 00:35:00,393
- Apakah kamu menyukainya?
- Aku menyukainya.

558
00:35:00,650 --> 00:35:02,687
Anda menyukainya.
Aku tahu kamu akan menyukainya.

559
00:35:03,109 --> 00:35:07,107
Oke, saya pikir saya akan mencoba.
Ya, itu padat.

560
00:35:07,363 --> 00:35:09,522
Yah, harus kuakui,

561
00:35:10,199 --> 00:35:12,819
Aku gagal sebagai saudara
lebih tua. Lihatlah dia.

562
00:35:13,034 --> 00:35:14,943
Hampir...
saya...

563
00:35:15,161 --> 00:35:16,406
...menipuku.

564
00:35:16,663 --> 00:35:19,911
Saya mencoba mengajarinya merangkak dan dia
gemetar seperti anjing.

565
00:35:20,999 --> 00:35:22,458
Ini aku datang.

566
00:35:23,960 --> 00:35:27,661
- Ya, aku datang.
- Tunggu. Dia berdiri.

567
00:35:28,173 --> 00:35:30,496
Anda membuat kemajuan!
Ini bergerak maju.

568
00:35:31,174 --> 00:35:33,297
Langsung ke mainanku.

569
00:35:34,303 --> 00:35:37,090
Hal terbaik adalah mengajarinya
pada mainan, segera,

570
00:35:37,347 --> 00:35:40,715
sebelum dia melakukan apa pun
dengan mainanku.

571
00:35:40,974 --> 00:35:42,517
Izinkan saya menunjukkan sesuatu kepada Anda.

572
00:35:42,977 --> 00:35:46,677
Ini mainan, kan?
Beberapa milikku, yang lain milikmu.

573
00:35:46,937 --> 00:35:50,022
- Tapi yang terbaik adalah milikku.
- Coba kulihat.

574
00:35:50,232 --> 00:35:54,895
- Kamu punya omong kosong sayang.
- Bolehkah aku melihatnya? saya suka.

575
00:35:55,238 --> 00:35:57,312
Tentu saja Anda menyukainya.
Ini mainan anak-anak yang bagus:

576
00:35:57,571 --> 00:35:59,280
Saya tidak bisa melihatnya
Hanya sebentar?

577
00:35:59,532 --> 00:36:02,948
Saya tidak memberikannya kepada Anda.
Apakah menurut Anda demikian?

578
00:36:03,202 --> 00:36:06,735
- Tumbuh dan tampillah, Nak.
- Itu selalu buruk bagiku:

579
00:36:06,996 --> 00:36:11,041
- Mainkan yang ini: itu bola:
- Aku tidak suka bola.

580
00:36:11,251 --> 00:36:13,409
Jangan mulai lagi!

581
00:36:19,216 --> 00:36:20,840
Tangan ke atas!

582
00:36:23,176 --> 00:36:25,169
- Tapi cerita apa ini?
- Maaf.

583
00:36:25,429 --> 00:36:28,383
Apa yang kamu lakukan dengan pistol di tanganku
rumah? Ada anak-anak di sini.

584
00:36:28,599 --> 00:36:29,678
Itu tidak dikenakan biaya.

585
00:36:29,933 --> 00:36:32,968
Mereka mengatakan itu ketika mereka tidak sengaja
membunuh seseorang.

586
00:36:33,185 --> 00:36:34,845
"Aku tidak mengira begitu
dimuat. "

587
00:36:35,104 --> 00:36:38,140
Itu membuatmu ingin tertawa.
Faktanya, kamu sangat lucu.

588
00:36:39,233 --> 00:36:43,276
Anda mengisi lemari dengan air
dan lentera.

589
00:36:43,527 --> 00:36:46,896
Tapi apa yang Anda lakukan bila ada
Benar-benar menjengkelkan?

590
00:36:47,156 --> 00:36:50,654
Seperti gempa bumi, banjir
atau tanah longsor.

591
00:36:50,866 --> 00:36:54,236
Atau kekacauan, dengan orang-orang
sekarat di jalanan.

592
00:36:54,495 --> 00:36:56,986
Duduklah, sangat tegak,
dengan botol airmu?

593
00:36:57,624 --> 00:37:00,077
Tetangga sebelah,
memiliki salah satu dari ini.

594
00:37:00,333 --> 00:37:01,957
Siapa yang akan haus?

595
00:37:02,210 --> 00:37:04,416
Dia atau kamu?

596
00:37:05,839 --> 00:37:07,084
Ini...

597
00:37:07,549 --> 00:37:08,827
...pikirkanlah.

598
00:37:09,799 --> 00:37:11,507
Itu dilubangi.

599
00:37:15,764 --> 00:37:18,847
Mollie, aku tidak ingin orang cabul itu
dekat dengan anak-anak.

600
00:37:19,099 --> 00:37:21,720
- Dia paman mereka.
- Dia mesum. Tidur bersenjata.

601
00:37:21,977 --> 00:37:24,978
- Jangan tidur sama sekali!
- Dia mencoba membunuhku ketika aku masuk.

602
00:37:25,564 --> 00:37:27,187
Stewart?

603
00:37:27,648 --> 00:37:30,732
- Apakah kamu punya pistol?
- Tidak dikenakan biaya.

604
00:37:30,985 --> 00:37:32,562
Itu tidak dikenakan biaya.

605
00:37:33,654 --> 00:37:34,685
Saya juga harus menutupi diri saya sendiri.

606
00:37:34,905 --> 00:37:38,948
Jika saya minum dari gelas plastik,
Anda memberi saya pidato 2 jam.

607
00:37:39,200 --> 00:37:43,411
Tapi Travis Bickel pindah ke sana
Apakah kamu punya pistol dan kamu baik-baik saja?

608
00:37:43,621 --> 00:37:46,905
Kami berada di New York.
Wanita membawa senjata di tas mereka.

609
00:37:47,123 --> 00:37:49,448
Orang-orang tidur dengan mereka
di meja samping tempat tidur.

610
00:37:49,709 --> 00:37:53,208
Jika senjata diturunkan
membuatmu merasa lebih baik...

611
00:37:53,421 --> 00:37:54,748
Apakah itu membuatmu merasa lebih baik?

612
00:37:55,004 --> 00:37:59,465
Mungkin memanjat menara dan menembak
tentang siswa membuatmu lebih baik.

613
00:37:59,759 --> 00:38:01,135
Berengsek!

614
00:38:32,244 --> 00:38:35,411
Ini mungkin sebuah pertanyaan
bodoh,

615
00:38:35,623 --> 00:38:37,450
tapi dimana penis Julie?

616
00:38:37,709 --> 00:38:40,494
Hilang di bak mandi,
Atau apakah itu pecah...?

617
00:38:40,710 --> 00:38:43,913
- Dia tidak punya penis.
- Benar!

618
00:38:44,130 --> 00:38:47,001
Dia ingin tahu kenapa Julie
tidak mempunyai penis.

619
00:38:47,509 --> 00:38:50,508
- Apa?!
- Jelaskan perbedaannya padanya.

620
00:38:50,718 --> 00:38:54,503
- Tidak pada usia itu, sayang.
- Jelaskan padanya perbedaannya.

621
00:38:54,723 --> 00:38:57,510
Jelaskan diri Anda sendiri. kataku padanya
tentang toilet.

622
00:38:57,726 --> 00:39:02,054
Oke, ambil Julie.
Ayo pergi ke ayah. Ayo pergi ke ayah.

623
00:39:02,312 --> 00:39:03,475
Mikey...

624
00:39:03,855 --> 00:39:06,810
...Julie adalah seorang gadis
dan kamu laki-laki, kan?

625
00:39:07,023 --> 00:39:11,852
Laki-laki punya penis, tapi perempuan
Anak perempuan tidak melakukannya, karena mereka tidak membutuhkannya.

626
00:39:12,112 --> 00:39:15,861
Ini seperti ibunya. Ibunya adalah seorang gadis,
oleh karena itu ia tidak memiliki penis.

627
00:39:16,115 --> 00:39:18,487
Tapi dia punya sepasang bola yang bagus.

628
00:39:19,910 --> 00:39:23,030
- Tapi ayahnya hebat...
- Penis!

629
00:39:23,706 --> 00:39:25,744
Tepat!

630
00:39:25,998 --> 00:39:27,907
Siap!
Apa ini?

631
00:39:31,838 --> 00:39:33,083
Sebuah penis.

632
00:39:35,381 --> 00:39:37,753
- Dan yang ini?
- Bukan penis.

633
00:39:37,967 --> 00:39:41,004
Bagus, kamu mengerti segalanya.
Dan yang ini?

634
00:39:44,931 --> 00:39:46,306
Ini sulit.

635
00:39:47,142 --> 00:39:50,807
Apakah itu bodoh atau tidak?
Ya, itu sangat bodoh.

636
00:39:51,021 --> 00:39:53,142
Saya pikir saya akan mendapat serangan
dari hati.

637
00:39:53,396 --> 00:39:57,394
Pada usia ini, ada kecenderungan
untuk serangan jantung.

638
00:39:57,651 --> 00:39:59,809
Anda bisa melakukan ini.
Itu naik dan turun.

639
00:40:00,070 --> 00:40:04,362
Tapi Anda berisiko terkena serangan.
Jingkrak.

640
00:40:04,615 --> 00:40:06,442
Jangan lupa bernapas.

641
00:40:06,659 --> 00:40:09,613
Seringkali orang
mati dan dikatakan:

642
00:40:09,870 --> 00:40:12,538
"Apa yang terjadi?"
"Aku lupa bernapas."

643
00:40:12,788 --> 00:40:14,697
Ayo, naik dan turun.

644
00:40:15,875 --> 00:40:17,535
Itu sangat bagus.
Besar.

645
00:40:17,793 --> 00:40:20,199
Apakah kamu menyukai rumah ini?
Itu rumah yang bagus, bukan?

646
00:40:20,419 --> 00:40:22,293
Apakah itu aku atau lelaki itu
Apakah ini sungguh aneh?

647
00:40:22,505 --> 00:40:24,379
Gores wajahku.

648
00:40:24,632 --> 00:40:27,206
Dia menggaruk wajahku
dan kamu memukulku.

649
00:40:27,468 --> 00:40:29,792
Aku belum pernah bersenang-senang dalam hidupku.

650
00:40:30,011 --> 00:40:34,424
Lihat saja si pirang di dalam
balok. Anda bisa melihat semuanya melalui gaun itu.

651
00:40:34,641 --> 00:40:36,515
Ini Sheila: Kami sudah bermain
ke dokter satu sama lain.

652
00:40:36,851 --> 00:40:38,260
Apakah mereka bermain?
Di mana?

653
00:40:38,518 --> 00:40:40,676
Di sana, tepat di belakang
dari tas itu.

654
00:40:40,979 --> 00:40:42,224
Anjingmu.

655
00:40:42,606 --> 00:40:44,064
Saya mendapat telepon lain
ke rumah.

656
00:40:46,151 --> 00:40:48,058
Eddie tetap di sini
dengan semua gadis.

657
00:40:48,318 --> 00:40:50,441
Tidak lagi menggunakan popok.

658
00:40:50,696 --> 00:40:52,902
Mungkin saya harus mencoba
toilet itu.

659
00:40:53,157 --> 00:40:55,482
Saat kita ingin chi-chi,
Ia melompat tanpa pernah berhenti.

660
00:40:55,743 --> 00:40:58,944
Namun terkadang kemauan
itu tidak cukup.

661
00:40:59,161 --> 00:41:03,076
Aku perlu melompat sedikit lebih jauh...

662
00:41:04,583 --> 00:41:07,452
Saya tidak merasa menyukainya.

663
00:41:07,710 --> 00:41:10,283
Saya tidak merasa menyukainya.

664
00:41:10,922 --> 00:41:14,455
Saya menginginkannya dan itu lebih baik
pergi kemana saja.

665
00:41:14,715 --> 00:41:17,966
Ini dia.
Waktunya telah tiba. Hanya...

666
00:41:21,472 --> 00:41:23,796
Hal ini benar-benar terjadi pada kita
kaki.

667
00:41:30,647 --> 00:41:33,397
Saya ingin secangkir karamel
dari Kraft.

668
00:41:34,107 --> 00:41:36,432
Federasi Dunia
hadiah Pugilisme,

669
00:41:36,610 --> 00:41:38,234
pejuang Tonka yang hebat.

670
00:41:38,612 --> 00:41:41,777
Para pejuang Tonka?!
Saya ingin salah satunya.

671
00:41:42,030 --> 00:41:44,023
Inilah Cobra baru
Kepala martil.

672
00:41:44,241 --> 00:41:46,364
Ular Martil
Itu yang terbesar.

673
00:41:46,618 --> 00:41:49,026
Saya membutuhkan Kepala Ular
dari Palu.

674
00:41:49,246 --> 00:41:51,153
Saya ingin seekor ular kobra
Kepala martil.

675
00:41:51,413 --> 00:41:53,785
Ini hanya untuk anak laki-laki:

676
00:41:54,291 --> 00:41:56,747
- Halo, Priscilla.
- Halo, Elvis.

677
00:42:00,045 --> 00:42:03,461
- Mikey, coba tebak apa yang kubelikan untukmu.
- Seekor Ular Martil?

678
00:42:03,716 --> 00:42:05,709
- Sebuah pesawat!
- Hai teman...!

679
00:42:05,927 --> 00:42:08,216
Ini adalah Lear 24
Sama seperti yang dikendarai ayahnya.

680
00:42:08,471 --> 00:42:11,589
Suatu hari, aku akan mengantarmu ke bandara
dan kamu duduk di sini.

681
00:42:11,806 --> 00:42:14,178
- Kamu mau?
- TIDAK.

682
00:42:14,517 --> 00:42:18,017
Saya tidak pernah begitu terhina
dalam hidupku.

683
00:42:19,520 --> 00:42:22,854
Saya bangun hari ini untuk a
wawancara. Semuanya baik-baik saja.

684
00:42:23,108 --> 00:42:25,100
Itu untuk organisasi liberal.

685
00:42:25,360 --> 00:42:26,475
Yang?

686
00:42:27,235 --> 00:42:31,280
Aku tidak tahu. Yayasan Amerika
tentang Bayi Menangis atau semacamnya.

687
00:42:31,656 --> 00:42:34,693
Ketika Anda memberi tahu saya gajinya,
Saya mampu memukulnya.

688
00:42:34,952 --> 00:42:37,820
- Dia pikir aku ini siapa?
- Apakah kamu lapar, sayang?

689
00:42:38,245 --> 00:42:40,451
Tidak, aku akan melihatnya
Pussycats Lebih Cepat.

690
00:42:40,706 --> 00:42:42,248
Ini akan menyenangkan.

691
00:42:42,499 --> 00:42:45,121
- Bisakah kamu meminjamkanku 20 dolar?
- Tentu saja.

692
00:42:45,334 --> 00:42:47,742
Stuart, jaket yang indah sekali.

693
00:42:48,003 --> 00:42:50,411
Apakah kamu keberatan?
Aku pacaran dengan seorang gadis.

694
00:42:50,631 --> 00:42:51,710
Saya kira tidak demikian.

695
00:42:51,966 --> 00:42:55,380
Ambil 20 dolar
dan simpan yang ini.

696
00:42:55,634 --> 00:43:00,760
Saya tidak ingin Anda naik kereta bawah tanah.
Itu hanya orang mesum. Naik taksi.

697
00:43:00,973 --> 00:43:04,305
- Aneh?!
- Ya, naik taksi. Selamat tinggal.

698
00:43:05,852 --> 00:43:10,146
Saya tidak peduli itu semua
wawancara yang Anda lihat, kesal.

699
00:43:10,356 --> 00:43:13,391
Saya tidak peduli jika dia memakainya
pakaianku.

700
00:43:13,650 --> 00:43:16,223
Dan saya bahkan menerima visi fasisnya.

701
00:43:16,486 --> 00:43:19,736
Tapi kau tahu apa yang membuatku kesal
serius? Apa yang sebenarnya membuatku jengkel?

702
00:43:19,948 --> 00:43:21,939
Ini dan ini.

703
00:43:22,198 --> 00:43:24,737
Minumlah sampai tetes terakhir
dan memasukkannya kembali ke dalam.

704
00:43:24,951 --> 00:43:27,490
Makanlah sesuatu
dan tinggalkan mereka.

705
00:43:27,746 --> 00:43:31,196
Membaca koran dan majalah dan
menyembunyikannya sebelum kita membacanya.

706
00:43:31,415 --> 00:43:34,250
- Aku akan bicara dengannya nanti.
- Dia selesai. Aku ingin dia keluar dari sini.

707
00:43:34,501 --> 00:43:36,624
- Tidak ada tempat untuk pergi.
- Siapa yang pergi ke rumah ibunya.

708
00:43:36,837 --> 00:43:38,213
Mereka saling membunuh.

709
00:43:38,422 --> 00:43:40,413
Mengapa kamu lebih memilih dia?

710
00:43:40,673 --> 00:43:42,131
- Aku tidak menyukai apa pun.
- Kamu lebih menyukainya.

711
00:43:42,383 --> 00:43:43,711
Memilih!
Entah dia atau aku.

712
00:43:44,593 --> 00:43:48,294
Kamu tidak bisa memaksaku untuk memilih
antara kamu dan keluargaku.

713
00:43:48,514 --> 00:43:50,588
Itu tidak berhenti menjadi bagian dari keluarga Anda
karena berada di rumah ibunya.

714
00:43:50,806 --> 00:43:54,472
Saya tidak menaruhnya di jalan.
Dan aku benci kamu karena bertanya padaku.

715
00:43:54,727 --> 00:43:57,728
- Apakah kamu membenciku?
- Kamu jahat dan egois.

716
00:43:57,981 --> 00:44:00,552
- Dan kamu nakal dan keras kepala.
- Oh ya?

717
00:44:00,773 --> 00:44:02,896
Dan kamu sangat besar
Bajingan bodoh.

718
00:44:03,151 --> 00:44:04,811
Dan kamu sangat besar
dan bodoh.

719
00:44:05,070 --> 00:44:08,519
Aku mungkin besar, tapi sebenarnya tidak
bodoh. Keluar dari sini!

720
00:44:08,780 --> 00:44:11,900
- Saya membayar setengah uang sewa.
- Saya membayar semua biaya.

721
00:44:12,325 --> 00:44:13,736
Benar!

722
00:44:13,952 --> 00:44:16,951
Elvis meninggalkan ruangan!

723
00:44:19,748 --> 00:44:23,117
Saya tidak mau
bahwa dia pergi.

724
00:44:23,544 --> 00:44:24,658
Apa yang telah terjadi?

725
00:44:24,920 --> 00:44:27,409
Kamu mengusir ayahku dari rumah.
Anda akan melihat apa yang terjadi pada Anda.

726
00:44:28,005 --> 00:44:29,582
Ayo pergi!

727
00:44:30,090 --> 00:44:32,498
Itu milikku!

728
00:44:32,718 --> 00:44:36,085
Selalu berteriak dan menangis!
Lihat apa yang aku lakukan dengan temanmu.

729
00:44:36,762 --> 00:44:38,969
Oh tidak...!

730
00:44:40,933 --> 00:44:43,222
Selamat tinggal burung kecil.
Apakah kamu pikir kamu adalah seekor burung?

731
00:44:43,478 --> 00:44:45,634
Kalau begitu, mari kita lihat apakah kamu bisa terbang.

732
00:44:46,312 --> 00:44:48,186
Temanku.

733
00:44:48,439 --> 00:44:51,061
Kamu menyakiti temanku!

734
00:44:52,193 --> 00:44:53,686
Anda benar!

735
00:46:18,849 --> 00:46:21,969
- Apa �?
- Kamu, Rona.

736
00:46:23,479 --> 00:46:26,264
- Ol�.
- Bolehkah aku menginap di sini malam ini?

737
00:46:26,522 --> 00:46:29,309
Aku takut untuk pulang.
Assaltada.

738
00:46:29,567 --> 00:46:32,236
Tentu saja itu bisa.
Apa yang telah terjadi?

739
00:46:32,487 --> 00:46:36,352
Letakkan kunci di pintu
dan aku melihat pintu itu terbuka sedikit.

740
00:46:36,572 --> 00:46:38,861
Saya melihat dan semuanya kacau.

741
00:46:39,117 --> 00:46:40,777
- Apa yang kamu lakukan?
- Semua!

742
00:46:41,036 --> 00:46:43,703
Telepon, stereo,
kamera.

743
00:46:43,953 --> 00:46:47,405
Jam tangan emas kakekku.
Ya, lebih baik lagi.

744
00:46:47,624 --> 00:46:51,620
Dan semua perhiasan bagus. Beberapa
suku cadangnya sangat mahal.

745
00:46:51,876 --> 00:46:54,913
Itu berantakan.
Semuanya terbalik.

746
00:46:55,130 --> 00:46:57,965
- Sekarang aku sedang mengatur diriku sendiri.
- Angkat tangan!

747
00:46:58,217 --> 00:47:01,381
Unduh itu, Stuart.

748
00:47:01,677 --> 00:47:04,132
Rona, ini adikku Stuart.

749
00:47:04,388 --> 00:47:09,180
Tapi sungguh mengejutkan. Mollie tidak pernah
Dia memberitahuku bahwa dia mempunyai saudara laki-laki.

750
00:47:09,433 --> 00:47:11,058
Maaf saya menunjukkan hal ini kepada Anda.

751
00:47:11,560 --> 00:47:14,514
Tidak masalah.
Tidak ada yang meninggal.

752
00:47:15,523 --> 00:47:17,848
Ayo, kamu bisa tinggal di kamarku.

753
00:47:19,525 --> 00:47:21,316
Senang berkenalan dengan Anda.

754
00:47:21,569 --> 00:47:24,321
Mollie bercerita banyak tentangmu padaku.

755
00:47:36,041 --> 00:47:38,281
- Aku tidak akan melakukannya lagi.
- Pergi ke sana!

756
00:47:38,541 --> 00:47:42,160
- Ayolah, kamu! Sisi itu milikku.
- Keluarkan tanganmu dari sini.

757
00:47:44,423 --> 00:47:46,497
Apa itu? Apakah kamu takut?
siapa yang mengenalimu?

758
00:47:46,715 --> 00:47:49,799
- Roda yang indah.
- Aku harus berjalan di sampingnya.

759
00:47:50,052 --> 00:47:52,673
- Tersesat!
- Dia mengeluarkan jarinya dari mataku.

760
00:47:52,888 --> 00:47:54,715
Apakah kamu punya saudara perempuan?

761
00:47:55,138 --> 00:47:56,514
Beruntungnya kamu.

762
00:47:56,765 --> 00:47:59,552
Kata ibu-ibu, berperilakulah
baiklah, tapi letakkan jarimu di matamu.

763
00:47:59,768 --> 00:48:02,805
Lebih buruk lagi... Lihat aku
ketika aku berbicara denganmu.

764
00:48:05,022 --> 00:48:07,976
Apa yang saya katakan kepada Anda adalah itu
orang tua melupakan kita.

765
00:48:08,234 --> 00:48:10,559
Tidak, kawan.
Jangan katakan itu.

766
00:48:10,820 --> 00:48:12,694
Bagaimana keadaannya...

767
00:48:12,905 --> 00:48:14,980
- Sampai jumpa lagi.
- Aku harus pergi, kawan.

768
00:48:16,699 --> 00:48:20,863
Ibu lucu sekali.
Dia selalu menciptakan sesuatu.

769
00:48:21,454 --> 00:48:24,572
Dia yang terbesar: dia sangat pintar:

770
00:48:24,831 --> 00:48:28,698
Bayangkan saja membuat bebek
dengan tanganmu.

771
00:48:31,046 --> 00:48:33,001
Tertawa, tertawa...!

772
00:48:33,254 --> 00:48:37,252
Tunggu sampai mereka menyodokmu
hal yang panjang itu.

773
00:48:38,552 --> 00:48:40,708
Saya harap tidak
Jangan berharap apa pun dariku hari ini.

774
00:48:40,969 --> 00:48:43,425
Mungkin aku akan sedikit terguncang
dari vaksin,

775
00:48:43,680 --> 00:48:45,839
jadi tidak ada pekerjaan
dengan alat berat.

776
00:48:46,058 --> 00:48:49,344
Aku hanya punya waktu satu tahun, tapi aku tahu itu
Itu tidak lucu sama sekali.

777
00:48:49,560 --> 00:48:50,639
Apa ini?

778
00:48:51,186 --> 00:48:52,930
Bagian itu, aku tidak bisa melihatnya.

779
00:48:54,440 --> 00:48:56,646
Ya Tuhan...!

780
00:48:58,194 --> 00:49:00,350
Berikan sedikit,
tidakkah itu menyakitkan?

781
00:49:00,820 --> 00:49:03,571
Kapan rasa sakit ini
apakah kamu akan pergi?

782
00:49:04,031 --> 00:49:07,068
Mungkin Anda akan melakukannya, mungkin Anda tidak akan...!

783
00:49:07,577 --> 00:49:09,983
Lihat saja.
Lihat aku.

784
00:49:10,203 --> 00:49:11,827
saya sedang berjalan.

785
00:49:13,831 --> 00:49:15,990
Uh, beri aku pantatku!

786
00:49:16,209 --> 00:49:19,374
Temanku kembali.

787
00:49:22,547 --> 00:49:24,374
Sekarang saya ingat.

788
00:49:25,300 --> 00:49:27,505
Dia membunuh temanku.

789
00:49:28,927 --> 00:49:33,139
Tuhan adalah saksiku
aku akan belajar berjalan...

790
00:49:33,390 --> 00:49:35,547
...dan aku akan pergi dari sini.

791
00:49:38,227 --> 00:49:40,303
Mikey, bagaimana kalau kita pergi
ke bioskop?

792
00:49:40,521 --> 00:49:43,094
Dan jika kamu menggendongku di pangkuanmu,
bukannya membawanya?

793
00:49:43,315 --> 00:49:45,187
Persetan denganmu.

794
00:49:45,566 --> 00:49:48,982
Oke, kita punya Schwarzenegger
dan Betty Boop.

795
00:49:49,236 --> 00:49:53,184
Tenun pilihan. Keduanya baik-baik saja
lengkap dan lucu untuk diajak bicara.

796
00:49:53,405 --> 00:49:54,650
Apa yang akan Arnold katakan?
jika kamu ada di sini?

797
00:49:54,907 --> 00:49:59,320
Saya akan berkata: "Jangan ragu. Sejak di sini
Ya, tonton filmku. "

798
00:49:59,579 --> 00:50:01,951
Menurutku mereka masih muda
untuk filmmu, bukan begitu?

799
00:50:02,204 --> 00:50:04,244
Dia bilang ya, menurutnya begitu.

800
00:50:04,457 --> 00:50:06,200
Jangan bilang kamu akan menggunakannya
yaitu:

801
00:50:06,459 --> 00:50:10,872
"Putriku meninggalkan sepatunya
di dalam. Bolehkah aku datang menjemputmu?"

802
00:50:12,422 --> 00:50:14,213
Dia tidak akan tertipu.

803
00:50:14,424 --> 00:50:17,129
Maaf, putriku pergi
sepatu di dalamnya. Bisakah saya pergi ke sana?

804
00:50:17,344 --> 00:50:19,716
- Terima kasih.
- Menurutku itu berhasil.

805
00:50:20,347 --> 00:50:23,429
Apakah Anda masih ingat adegan itu
nakal?

806
00:50:23,682 --> 00:50:26,718
- Jika aku ingat?! Saya hidup untuknya.
- Bunyinya: "Berondong jagung, berondong jagung."

807
00:50:26,935 --> 00:50:28,216
Berondong jagung, berondong jagung!

808
00:50:28,437 --> 00:50:29,598
Bisakah saya membantu Anda?

809
00:50:29,811 --> 00:50:33,263
Anak-anak saya terjatuh
popcorn di kamar.

810
00:50:33,482 --> 00:50:34,810
Berondong jagung, berondong jagung!

811
00:50:35,025 --> 00:50:37,730
Oke, tenang.
Tunggu sebentar.

812
00:50:37,945 --> 00:50:40,150
Saya juga tahu bagaimana menjadi nakal.

813
00:50:46,285 --> 00:50:47,448
Biarkan saja.

814
00:50:47,868 --> 00:50:50,324
Dengan serius? Anda luar biasa.
Terima kasih banyak.

815
00:50:50,538 --> 00:50:52,495
Ya baiklah.

816
00:50:53,624 --> 00:50:54,704
Itu selalu berhasil.

817
00:50:54,917 --> 00:50:58,000
Teman-teman, kamu tahu kalau aku
Aku akan segera kembali ke rumah.

818
00:50:58,252 --> 00:51:02,381
Itu ibunya. Jika Anda tidak berhenti mengirim
Dalam diriku, aku tidak akan pernah menjadi ayah yang baik.

819
00:51:02,632 --> 00:51:06,379
Saya tahu es krim tidak sepadan
Saya tidak akan pulang.

820
00:51:06,634 --> 00:51:09,172
Tapi ini awal yang baik.

821
00:51:09,596 --> 00:51:11,968
Aku sangat merindukanmu.

822
00:51:16,142 --> 00:51:19,677
Tolong jangan marah
bersamaku, apa pun yang dia katakan, oke?

823
00:51:21,940 --> 00:51:25,105
Ingatlah bahwa ini tidak ada hubungannya dengan itu
bersamamu.

824
00:51:25,317 --> 00:51:27,642
Itu bukan salahmu,
dan itu bukan salahmu.

825
00:51:27,945 --> 00:51:31,195
- Menurutku itu salahnya.
- Dan menurutku itu salahmu.

826
00:51:31,782 --> 00:51:34,450
Ku?
Kamulah yang jahat.

827
00:51:35,075 --> 00:51:36,783
Aku sangat merindukanmu.

828
00:51:36,994 --> 00:51:38,239
Ayah.

829
00:51:39,121 --> 00:51:40,532
- Apakah kamu merindukanku?
- Aku punya!

830
00:51:40,915 --> 00:51:44,116
Aku benci kalau laki-laki
mereka menjadi klise.

831
00:51:45,376 --> 00:51:46,787
Dia perlu mengganti popoknya.

832
00:51:47,044 --> 00:51:48,076
Halo.

833
00:51:49,339 --> 00:51:50,881
Ini dia, Mike.

834
00:51:51,132 --> 00:51:55,128
Pernahkah Anda berpikir lebih baik tentangnya
Apa yang kita bicarakan?

835
00:51:55,343 --> 00:51:58,629
Apa? Tentang aku yang bodoh
dan konyol?

836
00:51:58,847 --> 00:52:01,550
Kita harus...

837
00:52:01,765 --> 00:52:04,552
Atau aku jahat dan egois
dan kamu ingin melihat punggungku?

838
00:52:04,809 --> 00:52:08,510
Saya kesal. Saya pikir kamu tidak punya
Menikmati pekerjaan baru.

839
00:52:08,730 --> 00:52:13,022
- Mikey, hentikan!
- Oke, aku akan melakukannya lebih lambat.

840
00:52:13,233 --> 00:52:16,602
Aku bukan salah satu dari anak laki-laki itu.
Saya tahu cara menyelesaikan masalah sendiri.

841
00:52:16,820 --> 00:52:20,069
Bagaimana menjadi pilot dan terbang
hanya dua jam seminggu.

842
00:52:20,280 --> 00:52:24,029
- Hanya selama 50 tahun...
- Ketahuilah bahwa saya punya pekerjaan.

843
00:52:25,119 --> 00:52:27,408
- Kita harus...
- Hentikan!

844
00:52:30,122 --> 00:52:34,203
Mengapa demikian? Dia adil
bermain dengan piring.

845
00:54:48,073 --> 00:54:50,066
Maaf, Juli.

846
00:54:53,037 --> 00:54:54,493
Selamat malam cintaku.

847
00:55:19,100 --> 00:55:22,681
Dan aku berkata kepadanya:
"Tapi apakah kamu bodoh atau apa?"

848
00:55:23,269 --> 00:55:25,595
Dia berkata. Saya berkata kepadanya:
“Lengkapi dan kembalikan Lembar C.”

849
00:55:25,814 --> 00:55:27,189
Benar!

850
00:55:30,817 --> 00:55:32,311
Maukah kamu melakukan itu?

851
00:55:32,569 --> 00:55:35,321
- Apa yang kamu lakukan?
- Apakah Anda mengisi Lembar C?

852
00:55:35,530 --> 00:55:37,190
Ya, benar.

853
00:55:49,791 --> 00:55:52,662
Benar. Saya bisa melakukannya
untuk menangkapku.

854
00:55:53,337 --> 00:55:56,837
Tapi bisakah saya
pergi ke sofa.

855
00:55:57,091 --> 00:55:59,758
Tidak ada yang salah.

856
00:56:06,973 --> 00:56:10,556
Saya mengerti.
Saya mengerti.

857
00:56:12,854 --> 00:56:15,343
Saya hampir sampai.
Bagus!

858
00:56:17,732 --> 00:56:18,895
saya mencapainya.

859
00:56:19,108 --> 00:56:22,026
saya mencapainya.
Ayo!

860
00:56:24,322 --> 00:56:28,899
Kamu berjalan, sayang!
Anda berhasil berjalan.

861
00:56:29,159 --> 00:56:30,986
Stuart!
Anda berjalan!

862
00:56:31,244 --> 00:56:33,698
James, Juli...

863
00:56:36,415 --> 00:56:38,324
Jimmy menelepon.
Ayo jemput anak-anak besok.

864
00:56:38,584 --> 00:56:41,336
Apakah kamu menanyakanku?

865
00:56:41,587 --> 00:56:43,328
Hanya beberapa hari telah berlalu.

866
00:56:43,587 --> 00:56:45,912
Oke, bagus, ayo mulai bekerja.

867
00:56:46,173 --> 00:56:49,625
Saya mempunyai pasangan yang menginginkannya
berkontribusi pada PPR,

868
00:56:49,885 --> 00:56:51,629
tapi suaminya punya
pensiun pensiun.

869
00:56:51,844 --> 00:56:54,549
Anda melewatkan pengurangan
sebesar 2 ribu dolar.

870
00:56:55,431 --> 00:56:57,091
Menurutku kamu sedang malas.

871
00:56:57,350 --> 00:57:00,055
Buat 2 perhitungan pendapatan:
Satu bersama-sama dan satu lagi secara terpisah.

872
00:57:00,311 --> 00:57:01,768
- Aku tahu!
- Aku tahu kamu tahu.

873
00:57:02,019 --> 00:57:03,977
Saya tahu bahwa Anda tahu bahwa saya tahu.

874
00:57:04,230 --> 00:57:07,065
Lihat saja orang bodoh ini.
Itu seorang guru.

875
00:57:07,317 --> 00:57:09,689
Dan menurut Anda sekretarisnya
dan kursi

876
00:57:09,942 --> 00:57:13,775
ada 1 I4 di apartemennya
dari enam kamar.

877
00:57:14,030 --> 00:57:17,280
Kemudian kurangi 1 I24 dari rumah
sebagai zona kerja.

878
00:57:17,492 --> 00:57:21,073
- Kamu tidak bisa membiarkan itu.
- Ini hanya 1 I24. Apa yang penting?

879
00:57:21,328 --> 00:57:24,495
Pertama-tama, ada a
ruang kelas dan ruang guru.

880
00:57:24,748 --> 00:57:27,073
Area kerja karyawan.
Itu tidak dapat dikurangkan.

881
00:57:27,292 --> 00:57:29,663
- Kamu sangat ketat.
- Itu masih terjadi.

882
00:57:29,876 --> 00:57:32,083
Apakah Anda ingin melakukan pelanggaran?
Benar.

883
00:57:32,504 --> 00:57:33,785
Apa yang terjadi?

884
00:57:34,048 --> 00:57:35,127
Lihatlah kami.

885
00:57:35,382 --> 00:57:38,666
Ini Sabtu malam, jam 10 malam,
dan kami seputar angka.

886
00:57:38,884 --> 00:57:40,047
Waktu presentasi
dari pernyataan-pernyataan tersebut.

887
00:57:40,261 --> 00:57:43,012
Saya tidak peduli.
Kita seharusnya bersenang-senang.

888
00:57:43,222 --> 00:57:44,597
Ini menyenangkan.

889
00:57:46,891 --> 00:57:47,922
Saya tahu apa yang sedang terjadi.

890
00:57:48,601 --> 00:57:50,677
- Aku tahu apa yang kamu pikirkan.
- Dia tahu?

891
00:57:50,937 --> 00:57:53,724
"Apa yang akan dilakukan Jimmy?
ditayangkan. "

892
00:57:54,273 --> 00:57:56,513
Ya, "ditayangkan"
dalam semua aspek.

893
00:57:56,774 --> 00:57:58,518
Hentikan!

894
00:57:58,735 --> 00:58:01,190
Kemungkinan besar, Anda memang demikian
di rumah saudara perempuannya sambil menonton televisi.

895
00:58:01,446 --> 00:58:03,189
Itu pasti tapi
tidur dengan seseorang.

896
00:58:03,406 --> 00:58:05,444
Terima kasih, Stuart.

897
00:58:05,657 --> 00:58:07,068
Adik laki-laki yang tersayang.

898
00:58:07,283 --> 00:58:09,822
- Tapi itu hanya fisik.
- Bekerja dan diam!

899
00:58:11,538 --> 00:58:15,237
- Rona, ayo makan di luar.
- Ayo pergi!

900
00:58:33,055 --> 00:58:35,807
Cemerlang, istri saya tidak pernah
akan membiarkanku mengemudi tanpa gasing.

901
00:58:36,058 --> 00:58:37,766
Menurutku itu memprovokasi
kanker kulit.

902
00:58:37,977 --> 00:58:42,554
Dan ini menyebabkan emfisema
dan menyebabkan penyakit liver.

903
00:58:44,732 --> 00:58:46,392
Berengsek!

904
00:58:54,908 --> 00:58:58,656
Gila sekali.
Istri saya pasti membencinya.

905
00:58:58,870 --> 00:59:02,569
Membosankan sekali. Jika kita tidak bersenang-senang
Apa yang kamu ambil dari kehidupan ini?

906
00:59:02,789 --> 00:59:05,078
Anda tahu bagaimana rasanya baginya
hidup dalam bahaya?

907
00:59:05,333 --> 00:59:07,373
Lupa mengambil
vitamin.

908
00:59:07,878 --> 00:59:11,541
Wanita yang kering.
Ayo makan daging babi.

909
00:59:20,471 --> 00:59:21,502
Apakah kamu baik-baik saja?

910
00:59:21,722 --> 00:59:26,797
Saya. Aku hanya menginginkan James
tiba sehingga saya bisa berangkat kerja.

911
00:59:27,059 --> 00:59:29,301
Oke, Nak.
Lepaskan tangannya.

912
00:59:29,562 --> 00:59:32,646
Ayolah, imp,
semua orang dalam lingkaran.

913
00:59:32,899 --> 00:59:37,226
Semua membentuk lingkaran.
Ayo pergi!

914
00:59:37,485 --> 00:59:40,320
Bersama.
Dengan siapa saya berbicara?

915
00:59:40,822 --> 00:59:43,527
Jelaskan padaku lagi
cerita ini tentang pispot.

916
00:59:43,825 --> 00:59:46,444
Anda harus mengendalikan situasi.

917
00:59:46,951 --> 00:59:48,149
Dan bagaimana Anda melakukannya?

918
00:59:48,369 --> 00:59:51,573
Anda harus mengatakan, "Chi-chi,
aku tahu kamu ada di dalam...

919
00:59:51,790 --> 00:59:53,946
...tapi kamu hanya pergi ketika aku bilang begitu. "

920
00:59:54,165 --> 00:59:55,790
Dan apakah chi-chi mendengarmu?

921
00:59:56,001 --> 00:59:57,874
Terkadang Anda mendengar,
di lain waktu tidak.

922
00:59:58,128 --> 00:59:59,836
Itu sebabnya orang dewasa
melayani.

923
01:00:01,340 --> 01:00:04,125
- Dengar, apa yang kamu lakukan?
- Tidak ada apa-apa.

924
01:00:04,382 --> 01:00:06,624
Joey, apakah kamu butuh bantuan?

925
01:00:06,885 --> 01:00:10,551
Mari kita membuat lingkaran. Orang India
mereka menari dalam lingkaran. Bantuan di sini.

926
01:00:10,806 --> 01:00:12,844
Dan orang-orang Yahudi dan Italia juga.

927
01:00:13,098 --> 01:00:15,174
- Mereka menyukainya.
- Ayo bantu Joey.

928
01:00:15,392 --> 01:00:17,219
Lakukan langkah ini.

929
01:00:18,687 --> 01:00:20,146
Jadi, teman-teman.

930
01:00:26,235 --> 01:00:28,607
Itu.
Sangat bagus!

931
01:00:28,863 --> 01:00:31,317
- Elvis, Elvis!
- Elvis, kawan!

932
01:00:31,572 --> 01:00:36,400
Ayo menari! Menari!
Hai, yang di sana!

933
01:00:37,620 --> 01:00:39,944
- Kembali! Kembali!
- Datang!

934
01:00:41,706 --> 01:00:43,081
Ayo ayo!

935
01:00:45,001 --> 01:00:46,460
Ikuti saya.
Ayo pergi!

936
01:00:46,711 --> 01:00:50,790
Ayo, ikuti dia!
Dia memberimu satu dolar.

937
01:01:09,313 --> 01:01:12,065
- Ah, armadão, pergi!
- Halo, Mikey!

938
01:01:31,583 --> 01:01:35,579
Aku akan fit.

939
01:01:50,641 --> 01:01:52,964
Kemarilah, Dan Ivis, akulah orangnya
anakmu. Itu bukan mereka.

940
01:01:53,183 --> 01:01:55,390
Anda memukul saya!
Anda memukul saya!

941
01:01:55,602 --> 01:01:58,354
Halo, Molly.
Sampai berjumpa lagi.

942
01:02:03,567 --> 01:02:07,102
Apa yang terjadi?
Anggap saja aku tidak ada.

943
01:02:07,321 --> 01:02:11,898
Saya tidak mengerti.
Apakah saya kehilangan kualitas?

944
01:02:16,079 --> 01:02:18,996
Julie, jika kita ingin pulih
ayahmu...

945
01:02:19,249 --> 01:02:22,532
...kita harus bertindak cepat.

946
01:02:23,418 --> 01:02:27,285
- Bolehkah aku mengandalkanmu?
- Ayo berpakaian untuk ayah.

947
01:03:34,561 --> 01:03:37,017
- Halo, Jimmy.
- Halo, Rona. Kamu lucu.

948
01:03:37,231 --> 01:03:40,101
- Terima kasih.
- Oke nak, sampai jumpa lagi.

949
01:03:40,359 --> 01:03:41,602
Tidak, kamu belum melihatnya.

950
01:03:41,817 --> 01:03:43,856
- Aku harus pergi.
- Mollie ingin berbicara denganmu.

951
01:03:44,111 --> 01:03:47,147
- Untuk apa?
- Bicaralah padanya. Hanya ramah.

952
01:03:50,159 --> 01:03:51,568
Halo!

953
01:03:52,368 --> 01:03:53,910
Anda menemukan kacamata saya
gelap?

954
01:03:54,161 --> 01:03:58,076
Apakah menurut Anda kita dapat mencoba menyelesaikannya
beberapa masalahmu?

955
01:03:58,332 --> 01:04:01,415
Masalah terbesar saya adalah menggosok
mata sepanjang hari.

956
01:04:01,667 --> 01:04:03,494
Apakah kamu tidak pernah merindukan kami?

957
01:04:03,711 --> 01:04:06,167
Apakah Anda menggunakan artileri berat?

958
01:04:06,381 --> 01:04:09,415
- Apakah kamu selalu harus sebodoh itu?
- Akhiri.

959
01:04:11,634 --> 01:04:13,627
Mungkin sudah waktunya
untuk melakukan apa yang Eddie katakan padaku.

960
01:04:14,304 --> 01:04:16,380
Saya akan berbicara dengan chi-chi saya.

961
01:04:16,598 --> 01:04:19,716
aku mau ke toilet,
jadi tunggu sebentar.

962
01:04:21,226 --> 01:04:24,097
Saya masih tertekan.
Itu pasti berhasil.

963
01:04:24,354 --> 01:04:26,014
Mungkin Eddie benar.

964
01:04:26,273 --> 01:04:28,477
Oke, mari kita lihat apakah saya bisa melakukannya.

965
01:04:29,775 --> 01:04:33,358
Saya masih tertekan.
Mungkin Anda mendengarkan saya.

966
01:04:33,612 --> 01:04:36,232
Ayo, jangan pergi.
Jangan keluar.

967
01:04:36,697 --> 01:04:38,690
Sekarang semakin sulit.

968
01:04:39,575 --> 01:04:41,900
Jangan pergi!
Saya hampir sampai.

969
01:04:43,329 --> 01:04:46,198
Mungkin saya bisa.
Jangan keluar.

970
01:04:46,914 --> 01:04:48,907
Memang agak sulit.

971
01:04:49,417 --> 01:04:51,077
Jangan pergi, tunggu.

972
01:04:51,419 --> 01:04:55,711
Mungkin aku bisa jika aku bisa
lepaskan celana bodoh itu.

973
01:04:55,963 --> 01:04:57,422
Tunggu! Tunggu!

974
01:05:06,181 --> 01:05:07,343
Mama!
Ayah�!

975
01:05:07,766 --> 01:05:08,797
Mama!
Ayah�!

976
01:05:09,100 --> 01:05:10,595
Mama!
Ayah�!

977
01:05:11,770 --> 01:05:14,341
- Ada apa dengannya?
- Apa itu? Apa itu?

978
01:05:17,441 --> 01:05:20,276
- Sayang! Anak laki-laki yang cantik.
- Mike, kamu berhasil!

979
01:05:20,486 --> 01:05:21,515
Tunggu!
Saya belum selesai!

980
01:05:21,735 --> 01:05:25,815
Rona, Stuart,
Mikey pipis di pispot.

981
01:05:33,203 --> 01:05:35,908
Hebat bukan, sayang?
Kakaknya jadi chi-chi.

982
01:05:36,332 --> 01:05:38,123
Masalah besar.
saya buang air besar.

983
01:05:39,126 --> 01:05:42,541
Saya tidak percaya.
Anak laki-laki yang cantik.

984
01:05:42,795 --> 01:05:45,002
Saya tidak merasa begitu bahagia
sejak hari dia dilahirkan.

985
01:05:45,256 --> 01:05:47,961
Sungguh luar biasa. Itu lebih baik daripada uang,
Itu lebih baik daripada pesawat atau...

986
01:05:48,217 --> 01:05:49,876
Itu lebih baik daripada seks.

987
01:05:50,426 --> 01:05:53,131
Aku tidak mengetahuinya lagi, tapi...

988
01:05:54,806 --> 01:05:55,636
Apakah kamu lapar?

989
01:05:56,808 --> 01:05:57,837
Saya harus pergi.

990
01:05:58,057 --> 01:06:01,509
- Aku bisa melakukan apapun yang kamu mau denganmu.
- Saya ada penerbangan jam 9 malam.

991
01:06:01,728 --> 01:06:02,973
Tapi hujan turun deras.

992
01:06:03,438 --> 01:06:05,846
"Lebih baik di udara saat hujan...

993
01:06:06,066 --> 01:06:07,855
...daripada di jalan dengan mobil. "

994
01:06:08,108 --> 01:06:09,935
Siapa bilang itu aman
berjalan di jalan?

995
01:06:10,193 --> 01:06:14,191
Setiap tahunnya terjadi 2 ribu kecelakaan fatal
dengan mobil, karena hujan.

996
01:06:21,787 --> 01:06:24,195
Rona, kamu mau ayam?

997
01:06:24,415 --> 01:06:26,951
Tergantung pada tampilannya.

998
01:06:27,207 --> 01:06:30,873
Apa yang kamu butuhkan?
Paprika, sayur, apa?

999
01:06:33,965 --> 01:06:36,584
Mollie, kamu mau ayam?

1000
01:06:36,799 --> 01:06:40,714
- Jonathan menyebabkan kerusakan...
- Saya tidak pernah makan daging, terima kasih.

1001
01:06:40,928 --> 01:06:43,052
Perkiraan menunjukkan hal tersebut
untuk angin yang lebih kencang.

1002
01:06:44,514 --> 01:06:45,889
Siap!

1003
01:06:46,307 --> 01:06:49,427
Aku harus bicara dengan Jimmy.
Ini gila.

1004
01:06:53,813 --> 01:06:56,351
Ini Mollie Ubriacco.
Bisakah saya berbicara dengan suami saya?

1005
01:06:56,566 --> 01:07:00,647
- Ini sudah ada di jalurnya.
- Apakah sudah? Siap lepas landas?

1006
01:07:00,862 --> 01:07:03,778
- Belum!
- Bisakah kamu memanggil dia?

1007
01:07:03,989 --> 01:07:06,112
- Ini mendesak.
- TIDAK!

1008
01:07:07,242 --> 01:07:09,449
- Bisakah kamu menghubunginya melalui telepon?
- TIDAK!

1009
01:07:09,703 --> 01:07:12,821
Berengsek! Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Di terminal mana dia berada?

1010
01:07:13,080 --> 01:07:15,073
Di Lintas Udara Ekspres.

1011
01:07:15,291 --> 01:07:17,532
- Di jalur apa?
- Kamu harus datang ke sini dan bertanya.

1012
01:07:17,751 --> 01:07:19,460
Terima kasih banyak.
Terima kasih banyak.

1013
01:07:19,712 --> 01:07:22,960
Stuart, aku harus menjemput James.

1014
01:07:23,172 --> 01:07:24,880
Berikan makan malam kepada anak-anak.

1015
01:07:25,132 --> 01:07:28,217
Dan jangan beri mereka diet Coca-Cola,
seperti terakhir kali.

1016
01:07:41,813 --> 01:07:43,224
Maaf.

1017
01:07:44,024 --> 01:07:45,684
Jimmy?

1018
01:07:45,901 --> 01:07:48,650
- Kemana dia pergi?
- Ke Reno atau apalah.

1019
01:08:04,667 --> 01:08:05,945
Tunggu!
Tunggu!

1020
01:08:06,208 --> 01:08:07,371
Tunggu!

1021
01:08:07,668 --> 01:08:12,247
Perhatian, Usina Nova Lorque,
panggilan. 135.9, 47 Ayah.

1022
01:08:12,506 --> 01:08:13,882
Mollie, apa yang kamu lakukan di sini?

1023
01:08:14,091 --> 01:08:16,462
- Sudah kubilang pada mereka ini mendesak.
- Kamu seharusnya tidak berada di sini.

1024
01:08:16,675 --> 01:08:19,297
Tidak, kaulah yang tidak seharusnya melakukannya
berada di sini. Ini sangat berbahaya.

1025
01:08:19,512 --> 01:08:22,003
Sudah kubilang ribuan kali,
kita melewati badai.

1026
01:08:22,223 --> 01:08:23,929
Hari ini kamu tidak akan bisa melakukannya
berkeliling mereka.

1027
01:08:24,181 --> 01:08:27,301
Badai terjadi berturut-turut.
Apakah Anda mendengar beritanya?

1028
01:08:27,643 --> 01:08:30,514
- Kamu selalu bereaksi seperti itu terhadap berita.
- Oke, lupakan beritanya.

1029
01:08:30,730 --> 01:08:34,643
- Aku punya perasaan yang seharusnya tidak kumiliki hari ini.
- Aku tidak punya firasat.

1030
01:08:34,858 --> 01:08:39,152
Kami mempunyai peralatan yang canggih
itu memberitahuku apa yang harus kulakukan.

1031
01:08:39,404 --> 01:08:41,563
Saya sudah memiliki izin lepas landas.
Apakah kamu keberatan untuk pergi?

1032
01:08:41,780 --> 01:08:43,737
- Aku tidak akan pergi dari sini tanpamu.
- Keluar!

1033
01:08:43,949 --> 01:08:45,359
- Aku tidak akan pergi!
- Keluar!

1034
01:08:45,575 --> 01:08:49,953
Pappa 47, penerbangan dibatalkan
karena kondisi yang buruk.

1035
01:08:50,205 --> 01:08:52,243
Bisakah kamu mendengarku Pappa 47?

1036
01:08:53,916 --> 01:08:57,249
Ini, Pappa 47.
Anda dapat membatalkan rencana penerbangan Anda.

1037
01:08:57,461 --> 01:08:58,920
Dimengerti, Pappa 47.

1038
01:08:59,129 --> 01:09:02,461
Sepertinya kali ini
firasatmu benar.

1039
01:09:02,840 --> 01:09:04,464
Apakah kamu bahagia?

1040
01:09:05,176 --> 01:09:08,509
Jimmy, aku mencintaimu.

1041
01:09:08,763 --> 01:09:11,513
Saya tidak lagi peduli jika saya punya
alasan atau saya tidak lagi memilikinya.

1042
01:09:12,932 --> 01:09:14,972
Ya, Anda tertarik, penipu.

1043
01:09:15,560 --> 01:09:18,096
Saya suka menjadi benar.

1044
01:09:19,604 --> 01:09:21,228
Tapi memang benar aku mencintaimu.

1045
01:09:24,275 --> 01:09:25,818
Aku pun mencintaimu.

1046
01:09:42,499 --> 01:09:45,498
Mengerti!
Serang!

1047
01:09:45,709 --> 01:09:47,334
Ini dia bomnya!

1048
01:09:47,586 --> 01:09:50,836
Sedikit napalm
Ini akan menenangkan Anda.

1049
01:09:51,882 --> 01:09:55,000
Syukurlah mereka meninggalkanku
dengan orang dewasa yang bertanggung jawab.

1050
01:10:02,808 --> 01:10:05,642
Mengerti.
Mengerti!

1051
01:10:05,893 --> 01:10:09,179
Serang!
Mengerti!

1052
01:10:09,689 --> 01:10:11,516
Ya, kamu adalah tawananku.

1053
01:10:11,774 --> 01:10:14,809
saya menyerah.
saya menyerah.

1054
01:10:15,026 --> 01:10:17,517
Bagaimana kalau menyemprotkan
di hidung?

1055
01:10:19,072 --> 01:10:22,735
Ayamnya? Ini belum berakhir.
Ini belum berakhir.

1056
01:10:22,991 --> 01:10:25,316
Saya akan mengumpulkan pasukan saya
dan aku akan segera kembali.

1057
01:10:41,673 --> 01:10:44,425
Mikey, jaga Julie,
ya?

1058
01:10:45,511 --> 01:10:47,967
Mengapa, apakah Anda akan melakukan lebih banyak lagi
apa pun selain menangis?

1059
01:10:58,064 --> 01:11:01,016
Tetap!
Jatuhkan tasnya.

1060
01:11:01,232 --> 01:11:03,640
Tenang, dan tidak ada yang terluka.
Ayo pergi!

1061
01:11:03,860 --> 01:11:05,105
Letakkan tasnya.

1062
01:11:09,447 --> 01:11:10,478
Kotoran!

1063
01:11:18,872 --> 01:11:19,903
Berhenti!

1064
01:11:43,436 --> 01:11:45,723
Anak-anak akan senang.

1065
01:11:45,978 --> 01:11:47,638
- Dengan siapa kamu meninggalkannya?
- Dengan Stewart.

1066
01:11:47,897 --> 01:11:50,566
Dengan Stuart?!
Oh tidak, apakah kamu gila?

1067
01:11:50,817 --> 01:11:52,608
Jangan khawatir.
Semuanya akan baik-baik saja.

1068
01:11:56,821 --> 01:11:58,280
Berengsek!

1069
01:11:58,531 --> 01:12:00,987
Mari kita tetap tenang.
Aku akan menelepon Paman Stuart.

1070
01:12:01,201 --> 01:12:04,116
Paman Stuart! Paman Stuart!
Paman Stuart!

1071
01:12:04,744 --> 01:12:05,775
Bagus!

1072
01:12:09,457 --> 01:12:10,868
Tangkap orang ini.

1073
01:12:18,173 --> 01:12:19,917
Dimana ibunya?

1074
01:12:20,132 --> 01:12:23,086
Saya tidak tahu tentang Paman Stuart,
tapi kita harus keluar dari sini.

1075
01:12:23,343 --> 01:12:25,003
Ini sangat panas.

1076
01:12:25,512 --> 01:12:27,920
Mikey, ini menakutkan.

1077
01:12:28,182 --> 01:12:29,923
- Tenang, tidak apa-apa, Julie.
- aku takut.

1078
01:12:30,140 --> 01:12:34,352
Aku akan menjagamu, Julie. Saya tidak tahu
Dimana si bodoh Paman Stuart?

1079
01:12:34,562 --> 01:12:37,598
Masukkan tanganmu ke dalam.
Jangan sentuh apa pun!

1080
01:12:52,911 --> 01:12:55,366
Mengapa kamu melakukan itu?
Saya akan menendang pantatnya.

1081
01:12:55,580 --> 01:12:58,745
- Haruskah aku membiarkan dia membunuhmu?
- Percakapan apa ini?

1082
01:12:58,957 --> 01:13:01,329
- Stuart, teman-teman?
- Mereka di atas sana.

1083
01:13:03,420 --> 01:13:04,748
Ya Tuhan.

1084
01:13:08,131 --> 01:13:09,756
Ayo naik tangga.

1085
01:13:12,052 --> 01:13:14,341
Ini dia.
Saya rasa tidak ada masalah lagi.

1086
01:13:16,305 --> 01:13:18,463
- Sudah dekat.
- Bagaimana mereka sampai di sini?

1087
01:13:18,682 --> 01:13:22,217
- Ayo pergi!
- Secara teknis, aku didorong.

1088
01:13:22,436 --> 01:13:26,183
- Panggil petugas pemadam kebakaran.
- Benar. Ayolah sayang.

1089
01:13:44,245 --> 01:13:46,452
"Balik, buka dan muat..."

1090
01:13:56,965 --> 01:13:58,756
Bagus!
Bagus!

1091
01:14:00,675 --> 01:14:04,804
Kejar dia.
Kami menuruni tangga darurat.

1092
01:14:05,013 --> 01:14:09,590
Aku mengejarnya, melompat ke arahnya,
dan aku memukulinya.

1093
01:14:09,808 --> 01:14:13,936
Dia luar biasa, bukan begitu?
Stuart, ayo kita menikah.

1094
01:14:14,188 --> 01:14:15,433
Tidak apa-apa.

1095
01:14:15,731 --> 01:14:18,399
Api itu beruntung
belum menyebar.

1096
01:14:18,649 --> 01:14:22,148
- Senang sekali bisa membeli alat pemadamnya.
- Akulah yang membeli alat pemadam itu.

1097
01:14:22,987 --> 01:14:25,858
- Kamu bukan siapa-siapa, itu aku.
- Itu aku.

1098
01:14:26,073 --> 01:14:30,449
Dan siapa yang meninggalkan mereka bersama Stuart?
Ide yang bodoh sekali, bukan?

1099
01:14:33,830 --> 01:14:35,454
Dijawab dengan baik.

1100
01:14:41,252 --> 01:14:44,040
Aku khawatir kamu selalu seperti itu
mengadakan barbekyu.

1101
01:14:44,297 --> 01:14:47,462
- Apakah kamu ingin tenang?
- Ini berbahaya bagi lingkungan.

1102
01:14:47,716 --> 01:14:52,793
Kami membeli salah satunya
pemanggang listrik.

1103
01:14:53,180 --> 01:14:56,095
Mereka tidak menimbulkan bahaya sedikit pun.
Kamu sangat membosankan.

1104
01:14:56,348 --> 01:14:58,839
Aku tidak tahu bagaimana kamu bisa tahan dengannya.

1105
01:14:59,101 --> 01:15:02,351
Jangan abaikan dia.

1106
01:15:02,563 --> 01:15:06,144
- Saya mencoba mendidik Anda.
- Kami melakukannya dengan sangat baik.

1107
01:15:06,356 --> 01:15:09,975
Rona, apakah kamu suka hidup
dengan Stewart?

1108
01:15:10,486 --> 01:15:14,233
Mikey, bagus! Anda membawa saya pergi
hal yang panas itu.

1109
01:15:14,822 --> 01:15:16,067
Saya tidak mengerti.

1110
01:15:16,282 --> 01:15:19,485
Benda panas itu bisa
apakah kamu banyak merugikan.

1111
01:15:19,744 --> 01:15:21,902
Ini sangat buruk
untuk anak-anak.

1112
01:15:22,453 --> 01:15:26,403
Saya pikir kamu membenciku.
Itu selalu sangat buruk bagi saya:

1113
01:15:26,624 --> 01:15:29,459
Terkadang
Aku sangat membencimu.

1114
01:15:30,170 --> 01:15:32,160
Kamu membuatku gila,
kamu mengganggu kepalaku...

1115
01:15:32,420 --> 01:15:35,089
...kau menaruh jarimu di mataku,
tapi kamu adalah adikku.

1116
01:15:35,340 --> 01:15:38,923
Aku punya kewajiban untuk menyukaimu.
Kita harus tetap bersatu.

1117
01:15:39,553 --> 01:15:43,169
Bagi saya itu seperti ini:
Kita adalah kita, dan mereka adalah mereka.

1118
01:15:44,473 --> 01:15:47,011
Ya, yang besar
itu tidak masuk akal.

1119
01:15:47,267 --> 01:15:49,887
Anda tidak pernah tahu
Apa yang akan kamu lakukan selanjutnya?

1120
01:15:49,910 --> 01:15:53,245
Ini benar, dan memang demikian adanya
untuk menjaga kita tetap bersama.

1121
01:15:53,282 --> 01:15:55,659
- Ya!
- Kamu dan aku!

1122
01:15:56,859 --> 01:15:58,139
Anda dan saya?

1123
01:15:58,402 --> 01:16:02,647
Itu benar, Anda dan saya.
Kami adalah anak-anak!

1124
01:16:02,730 --> 01:16:04,075
Ya!
